La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un malheur »

Faire un malheur

Définitions de « faire un malheur »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire un malheur \fɛ.ʁ‿œ̃ ma.lœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Commettre un crime.
    • Retenez-moi ou je fais un malheur !
    • J’ai dit la vérité, qu’il avait l’air d’un homme qui va faire un malheur… Même que, quand il s’est approché de moi, j’ai eu peur. » — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 183)
  2. (Argot) Avoir une réussite à laquelle on ne s’attendait pas.
    • Dans la construction, les méthodes traditionnelles, les matériaux « biosourcés » font un malheur et la domotique n’est plus considérée comme une fin en soi, mais mise au service du renforcement de techniques de climatisation parfois ancestrales. — (François de Mazières, « Les élus nationaux et locaux sont confrontés à un changement profond de vision de l’urbanisme », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire un malheur »

 Composé de faire et de malheur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire un malheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire un malheur fɛr œ̃ malœr

Fréquence d'apparition du mot « faire un malheur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire un malheur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire un malheur »

  • Il y aura un tournant dans ce Top Chef, la découverte d’un champignon inconnu par Rowan qui va faire un malheur avec tous les plats et séduit la clientèle qui en redemande. Mais d’où vient-il et comment faire pour ne pas en manquer ? Suspense donc et jusqu’où iront les deux frères et leur sorcière de mère. Resto branché, des personnages style communiquant dangereusement idiots mais accrochés aux rochers du succès, c’est aussi une belle comédie (dramatique) de mœurs cette Recette de famille. On redit quand même que James Albon aurait pu mettre un peu moins de crème qui alourdit la sauce.
    Ligne Claire — BD Recette de famille, savoureuse et colorée

Combien de points fait le mot faire un malheur au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire un malheur au scrabble : 22 points

Faire un malheur

Retour au sommaire ➦