Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire triste »
Faire triste
Sommaire
- Définitions de « faire triste »
- Étymologie de « faire triste »
- Phonétique de « faire triste »
- Fréquence d'apparition du mot « faire triste » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire triste »
- Images d'illustration du mot « faire triste »
- Traductions du mot « faire triste »
- Combien de points fait le mot faire triste au Scrabble ?
Définitions de « faire triste »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire triste \fɛʁ tʁist\ impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Expression que l’on emploie lorsque l’ambiance générale est triste ou ennuyeuse.
-
Vray Dieu qu’il fait triſte en ces lieux,
Que cette ville est affligée,
Iamais ne la verra-t’on mieux,
Vray Dieu qu’il fait triſte en ces lieux,
Que le iour ſera precieux,
Qu’elle ſe verra ſoulagée,
Vray Dieu qu’il fait triſte en ces lieux,
Que cette ville eſt affligée. — (Mazarinades, « Triolets sur le désir que les Pariſiens ont de revoir le Roy », volume 2, 1649 (lire en ligne)) - Il faisait gris. Il faisait triste. Il faisait vide. Les mouettes tournoyaient dans le ciel de plomb, criant leur détresse comme des veuves inconsolables qui se souviennent d’une tragédie engloutie et oubliée des hommes. — (Mireille Lebeau, Au commencement, il n’y avait rien, 2012, p. 65, ISBN 9782748372441)
-
Vray Dieu qu’il fait triſte en ces lieux,
Étymologie de « faire triste »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire triste »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faire triste | fɛr trist |
Fréquence d'apparition du mot « faire triste » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire triste »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire triste »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | make sad |
Espagnol | poner triste |
Italien | rendi triste |
Allemand | traurig machen |
Chinois | 伤心 |
Arabe | تجعلها حزينة |
Portugais | entristecer |
Russe | расстраивать |
Japonais | 悲しむ |
Basque | triste jarri |
Corse | fà tristi |
Combien de points fait le mot faire triste au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire triste au scrabble : 14 points