La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le coup de fusil »

Faire le coup de fusil

Définitions de « faire le coup de fusil »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire le coup de fusil \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Tirer des coups de fusil. Il se dit seulement des soldats qui tirent sur l’ennemi, et surtout de ceux qui vont en tirailleurs.
    • Cela est pénible de les entendre crier aux Parisiens : « Gloire à vous ! » lorsqu’on sait que l’avant-veille ils ont blâmé ceux des disciples qui voulaient aller faire le coup de fusil aux côtés du peuple. — (Jean Jaurès, sous la direction de, Histoire socialiste, tome VIII : Le Règne de Louis-Philippe (1830-1848), Jules Rouff, p. 1-13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire le coup de fusil »

 Composé de faire, le et coup de fusil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire le coup de fusil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire le coup de fusil fɛr lœ ku dœ fyzi

Évolution historique de l’usage du mot « faire le coup de fusil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « faire le coup de fusil »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faire le coup de fusil »

Langue Traduction
Anglais shoot
Espagnol disparo
Italien sparare
Allemand schießen
Chinois 射击
Arabe أطلق النار
Portugais atirar
Russe стрелять
Japonais シュート
Basque tiro egin
Corse sparà
Source : Google Translate API

Faire le coup de fusil

Retour au sommaire ➦

Partager