Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le con »
Faire le con
Sommaire
- Définitions de « faire le con »
- Étymologie de « faire le con »
- Phonétique de « faire le con »
- Fréquence d'apparition du mot « faire le con » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire le con »
- Citations contenant le mot « faire le con »
- Images d'illustration du mot « faire le con »
- Traductions du mot « faire le con »
- Combien de points fait le mot faire le con au Scrabble ?
Définitions de « faire le con »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire le con \fɛʁ lə kɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Populaire) (souvent en parlant d'un enfant) Faire l'imbécile, être momentanément très excité, dissipé.
- Tu as fini de faire le con ? Sinon, tu vas t’en prendre une !
- Cela dit, si faire le con ne remonte guère qu’au siècle dernier, du moins dans ses traces écrites, l’idée, je dirai l’archétype de la chose, est vieille comme un chemin ! — (Claude Duneton, La Puce à l’oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine, 1978)
Étymologie de « faire le con »
Phonétique du mot « faire le con »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire le con | fɛr lœ kɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « faire le con » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire le con »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire le con »
-
Avec Riggs, nous ne sommes pas loin de Disneyland Paris alors on connaît bien Disney, sa magie et on espère toujours croiser Dingo pour faire le con avec lui ! Disney Dreamlight Valley nous propose peut-être ce genre de délire mais le jeu Gameloft veut faire un peu plus : une sorte d'Animal Crossing chez Disney avec votre avatar qui n'aurait pas une tête de suppositoire ! Et la cerise sur le gâteau : c'est un jeu qui est Day One dans le Xbox Game Pass !
XboxOrNot : Fanboys Xbox objectifs ! — Disney Dreamlight Valley - La magie opère toujours ? | Tests, Xbox One, Xbox Series
Traductions du mot « faire le con »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fool around |
| Espagnol | perder el tiempo |
| Italien | scherzare |
| Allemand | herumalbern |
| Chinois | 鬼混 |
| Arabe | يتصرف بحماقة |
| Portugais | brincar |
| Russe | дурачиться |
| Japonais | 遊びまわる |
| Basque | tontoa |
| Corse | inganni |
Combien de points fait le mot faire le con au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire le con au scrabble : 15 points