Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire du pouce »
Faire du pouce
Sommaire
- Définitions de « faire du pouce »
- Étymologie de « faire du pouce »
- Phonétique de « faire du pouce »
- Évolution historique de l’usage du mot « faire du pouce »
- Citations contenant le mot « faire du pouce »
- Images d'illustration du mot « faire du pouce »
- Traductions du mot « faire du pouce »
- Combien de points fait le mot faire du pouce au Scrabble ?
Définitions de « faire du pouce »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire du pouce \fɛʁ dy pus\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Canada) Arrêter un véhicule dans le but de se faire transporter gratuitement.
- Le routard fait du pouce.
-
(Canada) (Avec sur) Reprendre l’idée de quelqu’un d’autre, la prolonger, voire se l’approprier.
- C’est que cette publicité fait du pouce sur un des lieux communs les plus nocifs à avoir cours dans l’espace public actuellement : l’idée que toutes les opinions, et, par le fait même, toutes les expertises, se valent. — (Catherine Voyer-Léger → lire en ligne)
Étymologie de « faire du pouce »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire du pouce »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire du pouce | fɛr dy pus |
Évolution historique de l’usage du mot « faire du pouce »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire du pouce »
-
« Je suis parti de Drummondville en pleine canicule et je ne savais pas du tout comment faire du pouce, raconte-t-il. Je suis parti vers Wickham, un petit village. Des gens avaient entendu parler de mon projet et m’avaient donné des 20 $ […] J’ai fini par me rendre à Bromont. »
La Presse — Le temps du « pouce » est-il (vraiment) révolu ? | La Presse
Traductions du mot « faire du pouce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hitchhiking |
| Espagnol | autostop |
| Italien | autostop |
| Allemand | trampen |
| Chinois | 搭便车 |
| Arabe | التنزه |
| Portugais | pedindo carona |
| Russe | автостоп |
| Japonais | ヒッチハイク |
| Basque | autostop egitea |
| Corse | l'autostop |
Combien de points fait le mot faire du pouce au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire du pouce au scrabble : 20 points