La langue française

Extrafort

Définitions du mot « extrafort »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRAFORT, FORTE; EXTRA-FORT, FORTE, adj. et subst. masc.

De qualité supérieure à la qualité dite « forte », très fort, très résistant. Velours extra-fort (Lar. 19e); moutarde extra-forte (Rob.).
Subst. masc., COUT. Ganse dont on garnit principalement les ourlets, les coutures. Extra-fort en soie (Rob.). Mon père débitait des toises de soieries, (...) des kilogs [sic] d'extrafort et de rubanneries (Queneau, Si tu t'imagines,1952, p. 12).
Prononc. et Orth. : [εkstʀafɔ:ʀ]. Cf. extra-. Écrit avec un trait d'union ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. 1870 adj. (Lar. 19e); 2. 1922 subst. (Lar. univ.). Composé de fort* et de extra* adj. Bbg. Darm. 1877, p. 222.

EXTRAFORT, FORTE; EXTRA-FORT, FORTE, adj. et subst. masc.

De qualité supérieure à la qualité dite « forte », très fort, très résistant. Velours extra-fort (Lar. 19e); moutarde extra-forte (Rob.).
Subst. masc., COUT. Ganse dont on garnit principalement les ourlets, les coutures. Extra-fort en soie (Rob.). Mon père débitait des toises de soieries, (...) des kilogs [sic] d'extrafort et de rubanneries (Queneau, Si tu t'imagines,1952, p. 12).
Prononc. et Orth. : [εkstʀafɔ:ʀ]. Cf. extra-. Écrit avec un trait d'union ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. 1870 adj. (Lar. 19e); 2. 1922 subst. (Lar. univ.). Composé de fort* et de extra* adj. Bbg. Darm. 1877, p. 222.

Wiktionnaire

Adjectif

extrafort \ɛk.stʁa.fɔʁ\ (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Très fort.
    • Une colle extraforte.

Nom commun

extrafort \ɛk.stʁa.fɔʁ\ masculin

  1. (Mercerie) Ganse en tissu très résistant et qui est utilisée entre autre, pour recouvrir les coutures.
    • Je voudrais 3 mètres d’extrafort bleu, s’il vous plaît.
    • Prisonniers des doublures, des baleines et des extraforts, pas un n’eût assumé la signature d’une robe chemise. — (Georgette Leblanc, Souvenirs: 1895-1918, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « extrafort »

 Dérivé de fort avec le préfixe extra-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extrafort »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extrafort ɛkstrafɔr

Traductions du mot « extrafort »

Langue Traduction
Anglais extra strong
Espagnol super fuerte
Italien extra forte
Allemand extra stark
Chinois 特强
Arabe قوي للغاية
Portugais extra forte
Russe сверхсильный
Japonais 非常に強い
Basque aparteko indartsua
Corse extra forte
Source : Google Translate API

Extrafort

Retour au sommaire ➦

Partager