La langue française

Extraconjugal

Définitions du mot « extraconjugal »

Wiktionnaire

Adjectif

extraconjugal \ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡal\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Qui se fait en dehors des liens du mariage.
    • Une aventure extraconjugale.
    • ''C’est pourquoi le mariage et l’instauration de la coopération domestique précèdent la sexualité conjugale et que le désir extraconjugal s’exerce en dehors du contrôle social ou contre lui. — (Bernard Juillerat, Les enfants du sang, 1986)
    • Pensez plus profondément, examinez bien la chose, et vous percevrez que votre amour du sexe est un amour extraconjugal, et que l’amour conjugal est absolument autre, celui-ci étant distinct de celui-là, comme le froment l’est de la paille, ou plutôt comme l’humain l’est du bestial. — (Emmanuel Swedenbord, Les Délices de la sagesse sur l’Amour conjugal, traduction française, 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « extraconjugal »

(Siècle à préciser) → voir extra- et conjugal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extraconjugal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extraconjugal ɛkstrakɔ̃ʒygal

Évolution historique de l’usage du mot « extraconjugal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extraconjugal »

  • Le journaliste accuse le chef de cet Etat d’Afrique de l’Ouest, d’avoir eu des « relations extraconjugales ». Les faits, selon un post fait sur la page Facebook d’Adama Gaye, le 15 juillet 2019, auraient eu lieu à la villa Cotonou, en marge d’un sommet de l’UEMOA. Sauf que cueilli par la DIC, le journaliste aurait nié la paternité des posts. Mieux, face aux enquêteurs, le journaliste dont le déferrement devant le parquet est annoncé, aurait menacé de porter plainte contre celui qui a « piraté » sa page Facebook. Afrik.com, Sénégal : Macky Sall a-t-il eu des relations extraconjugales ?
  • Sur la page d'accueil de Gleeden.com, une femme croque langoureusement dans une pomme. Avez-vous, vous aussi, envie de goûter au fruit défendu ? On vous dit tout sur ce site dédié aux rencontres extraconjugales. , Gleeden, un site de rencontres et plus si infidélité...
  • «37 ans en moyenne, cadre supérieure, citadine, mariée depuis plus de cinq ans et mère de deux enfants.» Ceci n’est pas une offre d’emploi ni un profil LinkedIn, mais le portrait-robot de la femme infidèle contemporaine, publié le 13 mars dernier par le site de rencontres extraconjugales Gleeden. L’enquête, menée à partir d’un brassage des données du million de femmes françaises inscrites sur la plateforme, apporte quelques éléments cocasses et inattendus à ce portrait : «De signe Sagittaire, 1,65 mètre avec petites rondeurs, personnalité ambitieuse, active, généreuse, indépendante, brune.» Maris vigilants, vous voilà prévenus ! Libération.fr, L'infidélité à la française se porte bien - Libération
  • Il se peut aussi que, malgré tout l’amour que vous ressentiez pour votre chéri, vous ne puissiez pas vous empêcher de regarder d’autres hommes. Vous aimez les beaux hommes ou vous adorez séduire et cela se termine souvent par une aventure. Vous pouvez en effet penser que vous n’appartenez à personne et que votre corps vous appartient, vous pouvez donc en faire ce que bon vous semble. Il est tout de même nécessaire d’avertir votre chéri officiel de vos aventures extraconjugales, par respect et pour éviter de le faire souffrir. Vous pouvez également préférer le lui cacher sans ressentir la moindre culpabilité, parce que ça vous excite et que vous êtes libertine. Il n’y a pas spécialement de règles à ce sujet, à moins que vous les ayez fixées au sein de votre couple ou à vous-même. Femme Actuelle, Relation extraconjugale : pourquoi j’ai envie d’aller voir ailleurs ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Une enquête européenne révèle le profil des femmes qui vivent des relations extraconjugales et montre aussi que le phénomène est en augmentation. Soirmag, Qui sont les femmes infidèles? - Soirmag
  • En tout, ce sont 48% des Françaises qui se sont adonnées à une forme d'infidélité "physique" (qui comprend baiser, rapport sexuel et relation extraconjugale suivie), selon une étude Ifop. LExpress.fr, Adultère, tromperie: comment expliquer que l'on bascule parfois l'infidélité? - L'Express Styles

Traductions du mot « extraconjugal »

Langue Traduction
Anglais extra-marital
Espagnol extramatrimonial
Italien extraconiugale
Allemand außerehelich
Chinois 婚外
Arabe خارج الزواج
Portugais extraconjugal
Russe внебрачный
Japonais 婚外
Basque extra-zibilaren
Corse extra-maritale
Source : Google Translate API

Synonymes de « extraconjugal »

Source : synonymes de extraconjugal sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « extraconjugal »

Extraconjugal

Retour au sommaire ➦

Partager