La langue française

Extirpateur, extirpatrice

Sommaire

  • Définitions du mot extirpateur, extirpatrice
  • Étymologie de « extirpateur »
  • Phonétique de « extirpateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « extirpateur »
  • Citations contenant le mot « extirpateur »
  • Traductions du mot « extirpateur »
  • Synonymes de « extirpateur »

Définitions du mot extirpateur, extirpatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTIRPATEUR, TRICE, subst.

A.− Subst. masc., AGRIC. [Nom générique, jamais de compl.] Instrument aratoire servant à extirper du sol les mauvaises herbes. Lame d'extirpateur. Synon. cultivateur, scarificateur.Il acheta un scarificateur Guillaume, un extirpateur Valcourt, un semoir anglais (Flaub., Bouvard,t. 1, 1880, p. 35).Les extirpateurs se dénomment aussi scarificateurs ou cultivateurs suivant la forme de leurs pièces (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 143):
On a convenu d'appeler extirpateurs les machines dont les pièces travaillantes travaillent peu profondément, mais coupent horizontalement et sur une certaine largeur les racines des mauvaises herbes... Ballu, Mach. agric.,1933p. 144.
B.− Subst. masc. ou fém., au fig., littér. Personne qui fait disparaître (quelque chose) complètement. Un grand extirpateur d'hérésies; extirpateur des abus (Ac.). Du temps où j'étais le Terrible Juge de Sa Majesté, extirpateur des brigands et de la rébellion (Claudel, Soulier,1944, 1rejournée, 2, p. 656).
Rem. La forme fém., qui n'est pas attestée ds la docum., est mentionnée ds la plupart des dict. gén. (Lar. 19e-Lar. Lang. fr., DG, Guérin 1892 et Rob.).
Prononc. et Orth. : [εkstiʀpatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932 au masculin. Étymol. et Hist. 1. xves. extirpateur de heresies (Mielot, Advis directif de Brochard, Hist. armén. des crois., II, 430, Mas-Latrie ds Gdf. Compl.); 2. 1838 agric. (Ac. Compl. 1842). 1 empr. au lat. chrét. de même sens exstirpator; 2 dér. de extirper* au sens propre; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Darm. 1877, p. 200.

Wiktionnaire

Nom commun 1

extirpateur \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : extirpatrice)

  1. (Figuré) Celui qui extirpe.
    • Extirpateur d’hérésies. — Extirpateur des abus.

Nom commun 2

extirpateur \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ masculin

  1. (Agriculture) Variété de scarificateur dont les pièces de travail sont larges, peu profondes et destinées à couper les racines.
    • Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l’extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d'excellents résultats. — (Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 84, éditions La Terre nationale)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXTIRPATEUR. n. m.
Celui qui extirpe. Il ne s'emploie que figurément. Extirpateur d'hérésies. Extirpateur des abus.

Littré (1872-1877)

EXTIRPATEUR (èk-stir-pa-teur) s. m.
  • 1Celui qui extirpe. Il n'y a, pour tous les candidats, qu'une seule et même profession de foi : c'est celle exactement que font sur les places publiques les arracheurs de dents, les extirpateurs de cors, les destructeurs de punaises, Alph. Karr, les Guêpes, juillet 1842.

    Fig. Louis XIV fut surnommé par ses flatteurs l'extirpateur du calvinisme.

  • 2Instrument agricole ayant la forme générale d'une herse, muni de pieds ou d'espèces de socs propres à déraciner et à entraîner les herbes nuisibles.

HISTORIQUE

XVIe s. Saint Dominique extirpateur, par ses presches, de l'heresie albigeoise, Pasquier, dans le Dict. de DOCHEZ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « extirpateur »

Mot dérivé de extirper avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Extirper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « extirpateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extirpateur ɛkstirpatœr

Évolution historique de l’usage du mot « extirpateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extirpateur »

  • Le meilleur moyen que je connaisse est de labourer la parcelle, éventuellement de retirer la plus grande partie des racines traçantes de surface avec un extirpateur ou autre engin de ce genre, puis de cultiver des pommes de terre. Très gourmandes en azote, ces dernières donneront une bonne récolte en prélevant l'excès d'azote du terrain. Le Figaro.fr, Comment se débarrasser des orties ?
  • Interrogé sur Abir Moussi, présidente du Parti Destourien Tunisien, Jebali l’a accusée de « tenir un discours extirpateur et de haine, allant même jusqu’à appeler à une guerre civile au sein du peuple tunisien ». African Manager, « Chahed sera mon rival à la Présidentielle et passera au second tour », selon Hamadi Jebali - African Manager

Traductions du mot « extirpateur »

Langue Traduction
Anglais extirpator
Espagnol extirpador
Italien extirpator
Allemand extirpator
Chinois 灭绝者
Arabe مقتلع
Portugais extirpador
Russe экстирпатор
Japonais 摘出機
Basque extirpator
Corse extirpatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « extirpateur »

Source : synonymes de extirpateur sur lebonsynonyme.fr
Partager