Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expurgation »
Expurgation
[ɛkspyrgasjɔ̃]
Définitions de « expurgation »
Expurgation - Nom commun
-
Procédé consistant à ôter d'un texte les parties jugées indésirables ou offensantes.
L’expurgation se fait parfois en amont du texte, la narration désigne alors l’espace où la parole de l’autre aurait pu se déployer.
— Florence Magnot, La parole de l’autre dans le roman-mémoires -
En sylviculture, action d'éclaircir une futaie en supprimant certains arbres.
Après une expurgation minutieusement réalisée, la futaie, autrefois dense et touffue, s'est transformée en une forêt ouverte et aérée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « expurgation »
Du latin classique expurgatio (« justification »), de expurgare, expurger.Usage du mot « expurgation »
Évolution historique de l’usage du mot « expurgation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « expurgation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « expurgation »
Citations contenant le mot « expurgation »
-
Such textual expurgation has come to be known as bowdlerism, named after Thomas Bowdler, whose first “edited” volumes were of Shakespeare’s plays. The series, which went through several editions after its original publication in 1807, was lengthily subtitled:
The Conversation — Titter ye not – Swallows and Amazons goes all Victorian
Traductions du mot « expurgation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | redaction |
| Espagnol | redacción |
| Italien | redazione |
| Allemand | redaktion |
| Chinois | 编辑 |
| Arabe | تنقيح |
| Portugais | redação |
| Russe | пересмотренное издание |
| Japonais | 改訂 |
| Basque | redaction |
| Corse | redazione |