La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exfiltrer »

Exfiltrer

[ɛksfiltre]
Ecouter

Définitions de « exfiltrer »

Exfiltrer - Verbe

  • Opérer le transfert secret d'une personne d'un lieu ou d'un pays vers un autre.

    Dans le monde opaque de l'espionnage, l'exfiltration est l'art délicat de se jouer des frontières pour exfiltrer aux yeux de tous des agents en danger.
    (Citation fictive)
  • Procéder à l'évacuation de personnes dans un contexte de danger ou de confidentialité.

    Ce bouclier, fabriqué avec du kevlar, a aussi permis d’exfiltrer 20 otages.
    — « Bataclan: 27 impacts sur le bouclier qui a protégé la BRI », texte sous la vidéo publiée le 16 novembre 2015 sur le site www.itele.fr

Étymologie de « exfiltrer »

De filtrer avec le préfixe ex-.

Usage du mot « exfiltrer »

Évolution historique de l’usage du mot « exfiltrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exfiltrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exfiltrer »

Citations contenant le mot « exfiltrer »

  • Une fois sur le système, EvilQuest va commencer par détecter si l’appareil est équipé d’un antivirus (Avast, Norton, Kaspersky…), afin de rester tapi dans l’ombre. Ensuite, il va ouvrir une interface système, qui servira à communiquer à distance avec un serveur contrôlé par les cybercriminels. Ils pourront ainsi exécuter des commandes sur l’ordinateur de la victime dans un sens et exfiltrer certains documents dans l’autre sens.
    Cyberguerre — Ce nouveau rançongiciel pour Mac cache en fait un astucieux vol de données - Cyberguerre
  • Selon nos informations un ou deux mois avant les faits, les deux hommes se sont rencontrés pour parler du coup que préparait le convoyeur, puis à nouveau une semaine avant dans un hôtel de Roissy. "Adrien était déterminé", a même précisé son complice présumé devant les enquêteurs avant de reconnaître que lui-même aurait dû avoir un rôle actif dans cette affaire puisqu'il était chargé d'exfiltrer le convoyeur de sa planque d'Amiens après le braquage.
    Europe 1 — INFORMATION EUROPE 1 - Braquage d’Aubervilliers : un complice mis en examen
  • ThiefQuest est en mesure d'exfiltrer des fichiers provenant d'un Mac infecté ; de fouiller dans le système pour repérer les mots de passe et les données des portefeuilles de cryptomonnaies ; il installe aussi un enregistreur de frappe (keylogger) pour choper au fil de la frappe les mots de passe, numéros de cartes bancaires et autres informations financières. Enfin, il crée une porte dérobée dans le système !
    MacGeneration — EvilQuest/ThiefQuest va bien au-delà de la demande de rançon | MacGeneration
  • Pendant les cinq années d’instruction, sa version restera la même : s’il a quitté la Syrie sans femme ni enfant, c’était pour « s’exfiltrer » dans l’objectif de se rendre ensuite en Mauritanie afin d’y exercer librement sa foi. Une justification qui n’a jamais convaincu l’accusation, persuadée que l’homme se rendait en Europe pour y commettre un attentat. Ce mercredi, après cinq heures d’un interrogatoire dense, Tyler Vilus a livré un nouveau récit qualifié « d’aveux » par l’avocat général. Sans détailler précisément son projet d’attaque, le trentenaire a concédé pour la première fois : « Je partais pour mourir les armes à la main. »
    « Quand je pars de Syrie en 2015, je pars pour mourir les armes à la main », admet Tyler Vilus à son procès
  • « Il y avait un homme à terre et ça allait mal finir pour lui si nous ne faisions rien », a raconté Patrick Hutchinson à l’agence Reuters. « Je ne pensais à rien d’autre qu’à le mettre en lieu sûr », explique le coach qui s’est retrouvé à exfiltrer et, probablement, à sauver la vie de cet homme pris à partie lors d’échauffourées entre des manifestants liés à l’extrême droite et d’autres du mouvement Black Lives Matter.
    Londres : Un militant du mouvement « Black Lives Matter » exfiltre et sauve la vie d’un manifestant d’extrême droite

Traductions du mot « exfiltrer »

Langue Traduction
Anglais exfiltrate
Espagnol exfiltrar
Italien esfiltrare
Allemand exfiltrieren
Chinois 渗出
Arabe ارتشاح
Portugais exfiltrar
Russe exfiltrate
Japonais 漏出する
Basque exfiltrate
Corse exfiltrate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.