Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excepté »
Excepté
[ɛkssɛpte]
Définitions de « excepté »
Excepté - Préposition
- Excepté — définition française (sens 1, préposition)
- À l'exclusion de, ne comprenant pas.
Étymologie de « excepté »
Participe passé de excepter.Usage du mot « excepté »
Évolution historique de l’usage du mot « excepté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excepté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « excepté »
Citations contenant le mot « excepté »
-
L'enceinte de la Plaza de Armas est polygonale et possède des tours cubiques aux extrémités, excepté celle où se trouve le donjon, grandiose par son histoire auguste. Ces murs ont fait l’objet de travaux titanesques dignes de l'immortelle époque almohade, puis recouverts au XVe siècle par ordre du fameux Don Juan Pacheco. Ces murs, mais aussi toutes ces tours, sont couronnés de créneaux rectangulaires.
L’immuable mémoire de l’Atalaya | lepetitjournal.com -
Ce pourrait être la prochaine étape de la libération des femmes : l'autoconservation des ovocytes peut donner quelques années de plus aux femmes désireuses d'être mères. Selon de récents sondages, dont un mené par "l'Obs" et BVA en mars dernier, 62% des Français sont favorables à cette technique, autorisée dans tous les pays européens excepté à Malte, en Autriche et en France, sauf motif médical (chimiothérapie susceptible d'altérer la fertilité, etc.).
L'Obs — Que répondre à votre beau-frère qui est contre l'autoconservation des ovocytes ? -
De l'amour ou haine que Dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront.
sainte Jeanne d'Arc dite la Pucelle d'Orléans — Procès de Jeanne d'Arc, 7e interrogatoire, 15 mars 1431 -
Cette étude menée dans plusieurs pays révèle que, de façon générale, les enfants croient au Père Noël moins longtemps aujourd'hui qu'avant. L’enquête dévoile que les Français, les Allemands et les Anglais disposent d’une année de moins que les Américains (7 ans et 2 mois) ou les Australiens (7 ans et demi), qui croient plus longtemps en la cachotterie. Et pour poursuivre, l’étude a même montré que les petits Parisiens croient plus longtemps au Père Noël que les enfants habitant en province, excepté à Lille et à Strasbourg où les enfants y croient jusqu’à leurs 7 ans.
Marie Claire — Les enfants français cesseraient de croire au Père Noël à 6 ans et 8 mois - Marie Claire -
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
Rudyard Kipling — Un Beau dimanche anglais -
Les enfants, ça console de tout... excepté d'en avoir.
Hippolyte Taine -
Toutes les ambitions sont légitimes, excepté celles qui s'élèvent sur les misères ou les crédulités de l'humanité.
Joseph Conrad — Un souvenir personnel -
Tout dépend de Dieu, excepté la crainte de Dieu.
Talmud, 33b
Traductions du mot « excepté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | except |
| Espagnol | excepto |
| Italien | tranne |
| Allemand | außer |
| Chinois | 除了 |
| Arabe | يستثني |
| Portugais | exceto |
| Russe | кроме |
| Japonais | を除外する |
| Basque | izan ezik |
| Corse | eccettu |