La langue française

Évaporateur

Définitions du mot « évaporateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVAPORATEUR, subst. masc.

A.− Appareil utilisé pour concentrer un liquide. Synon. concentrateur.Un grand progrès a été réalisé en sucrerie (...) en concentrant les jus épurés sous vide au moyen d'appareils à multiple effet (...) On utilise également des évaporateurs à grimpage (Kestner) (Brunerie, Industr. alim.1949, p. 26).
B.− Spéc. Appareil servant à distiller l'eau de mer pour la production de sel. Dans ce cas (...) [de la Côte d'Ivoire], l'humidité de l'atmosphère est le principal obstacle à la production directe du sel marin, aussi les ingénieurs (...) ont prévu un évaporateur à sel marin (Romanovsky, Mer, source én.,1950, p. 63).
Prononc. : [evapɔ ʀatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1894 (La Nature, II, 385 ds Fr. mod., t. 42, p. 254). Dér. du rad. de évaporer*, d'apr. le part. passé evaporatus de evaporare; suff. -eur2*.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVAPORATEUR, subst. masc.

A.− Appareil utilisé pour concentrer un liquide. Synon. concentrateur.Un grand progrès a été réalisé en sucrerie (...) en concentrant les jus épurés sous vide au moyen d'appareils à multiple effet (...) On utilise également des évaporateurs à grimpage (Kestner) (Brunerie, Industr. alim.1949, p. 26).
B.− Spéc. Appareil servant à distiller l'eau de mer pour la production de sel. Dans ce cas (...) [de la Côte d'Ivoire], l'humidité de l'atmosphère est le principal obstacle à la production directe du sel marin, aussi les ingénieurs (...) ont prévu un évaporateur à sel marin (Romanovsky, Mer, source én.,1950, p. 63).
Prononc. : [evapɔ ʀatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1894 (La Nature, II, 385 ds Fr. mod., t. 42, p. 254). Dér. du rad. de évaporer*, d'apr. le part. passé evaporatus de evaporare; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

évaporateur \e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Appareil qui vaporise un liquide.
    • La vaporisation se fait, soit dans des évaporateurs à eaux de ruissellement, soit dans des vaporisateurs à flamme submergée. — (Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, coûts, contrats, Editions TECHNIP, 2002, page 157)
    • Nous avons vu que la pression est la même dans l’évaporateur et l'absorbeur, mais le mélange de gaz ammoniac-hydrogène dans l’évaporateur a une densité plus forte que celle de l'hydrogène dans l'absorbeur où le gaz ammoniac est absorbé par la solution pauvre. — (Pierre Rapin, ‎Patrick Jacquard & ‎Serge Sandre, Formulaire du froid, Dunod, 15e éd., 2014, p. 121)
    • En continuant à monter plus haut en pression, l'on peut multiplier encore les effets de vapeur; on le peut aussi en augmentant les surfaces de chauffe des évaporateurs à mesure que la température de la vapeur diminue. — (Brevet n° 51917, en date du 12 novembre 1861, à M. Savalle pour un appareil servant à l' évaporation des liquides et des jus sucrés, dans Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Paris : Imprimerie nationale, 1873, vol. 81, page 66)

Adjectif

évaporateur

  1. Relatif à l’évaporation.
    • Et ce résultat montre avec évidence que le rôle évaporateur de la chaudière s'accroit tout aussitôt l'admission de l'air et qu'il est indépendant de l'état du feu. — (François Moigno, Sciences anglaises: son bilan au mois d'août 1869, Paris : au journal les Mondes & chez Gauthier-Villars, 1872, page 382)
    • La bouillie bourguignonne (à la soude) assez favorable au début, perd avec le temps de sa faculté évaporatrice et se montre nettement inférieure à la bouillie bordelaise (à la chaux). — (Bulletin international du vin, éd. F. Alcan, 1941, vol. 14, page 131)
    • L'azote en ébullition parcourt alors une série de plaques évaporatrices sur lesquelles sont disposés les produits. — (La Revue générale du froid, Association Française du Froid, 1969, vol. 60, n° 1-6, page 546)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « évaporateur »

(Siècle à préciser) De la racine de évaporation avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « évaporateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évaporateur evapɔratœr

Évolution historique de l’usage du mot « évaporateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évaporateur »

  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Bobines d’évaporateur Bobines de condenseur. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Bobines d’évaporateur Bobines de condenseur est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Marché Bobines d’évaporateur Bobines de condenseur mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Lennox, Madok Manufacturing, Johnson Controls, Modine Manufacturing Company, Bosch Thermotechnology – Journal l'Action Régionale
  • Marché mondial Serpentins d’évaporateur et serpentins de condenseur qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Serpentins d’évaporateur et serpentins de condenseur. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Serpentins d’évaporateur et serpentins de condenseur. the walkingdeadfrance, Global Serpentins d'évaporateur et serpentins de condenseur Marché Tendance, projections, acteurs clés, technologie et prévisions 2020-2029 - the walkingdeadfrance
  • Dometic a introduit en 2019, dans sa vaste gamme de climatiseurs en toiture le Coolair SPX1200 (1200 W nets). Il se singularise par son très faible encombrement extérieur en hauteur (57 mm). Comme le Coolair RTX2000 (pouvant fonctionner jusqu’à +52°C ambiants), il bénéficie d’un compresseur à onduleur à vitesse variable. Les éléments sont ici séparés (compresseur distinct de l’évaporateur) ce qui permet, éventuellement d’envisager un évaporateur en cabine (libérant la trappe de toit). Notez qu’au sein de la gamme Dometic, les durées de fonctionnement sont inversement proportionnelles à la puissance nette de réfrigération, ce qui s’explique par la consommation électrique. Mais Dometic a prévu un mode Eco sur la plupart des modèles RTX. Transport Info, Groupes frigorifiques et climatiseurs : les produits pour garder la tête froide - Transport Info
  • Données de ventilation de l’évaporateur MVR par type Évaporation multi-effets Recompression de vapeur Données de ventilation de l’évaporateur MVR par application Usines de sucre Usines de transformation du lait et des jus Concentration de rejet de RO Concentration de saumure Éthylène glycol (antigel) Refortification Recyclage de lave-auto Élimination des foreurs du lavage Concentrations de solutions chimiques Génération d’effluents secs Journal l'Action Régionale, Impact mondial de Covid-19 sur Évaporateur MVR Perspectives du marché, revenus, tendances et prévisions Rapport de recherche 2020-2025 | GEA, Bucher, IDE, GE, Veolia, SPX, Caloris, etc. – Journal l'Action Régionale
  • Un aperçu et une analyse approfondie des développements et des avancées technologiques les plus récents offrent aux utilisateurs une approche à main levée pour présenter leurs produits et processus afin de mettre à jour la contribution au service. Diverses entreprises impliquées dans le marché évaporateur de réfrigération industrielle sont étudiées et analysées afin de comprendre les modèles, la dynamique du marché, les facteurs de risque, les spécifications des produits et les progrès technologiques ayant un impact sur la croissance du marché évaporateur de réfrigération industrielle dans le monde. Évaluation stratégique par les principaux acteurs – Ingersoll Rand, Johnson Controls, Daikin, United Technologies Corporation, Danfoss, GEA Group, Emerson, Mayekawa, BITZER, Lennox International the walkingdeadfrance, Évaporateur de réfrigération industrielle Marché Perspectives de la concurrence mondiale d'ici 2029 - the walkingdeadfrance

Traductions du mot « évaporateur »

Langue Traduction
Anglais evaporator
Espagnol evaporador
Italien evaporatore
Allemand verdampfer
Chinois 蒸发器
Arabe المبخر
Portugais evaporador
Russe испаритель
Japonais 蒸発器
Basque lurrungailua
Corse evaporatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « évaporateur »

Source : synonymes de évaporateur sur lebonsynonyme.fr

Évaporateur

Retour au sommaire ➦

Partager