La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évangéliaire »

Évangéliaire

[evɑ̃ʒeljɛr]
Ecouter

Définitions de « évangéliaire »

Évangéliaire - Nom commun

  • Ouvrage religieux chrétien regroupant les textes des évangiles, destiné à être lu ou chanté lors de la messe.

    Henno Gui convint qu’en effet, malgré ces fines rides et cette peau blafarde, la face allongée et les pommettes creusées de cet homme avaient une familiarité étonnante avec cette représentation sacrée que les icônes et les évangéliaires répandaient à travers le monde.
    — Romain Sardou, Pardonnez nos offenses

Expressions liées

  • Reliures d'évangéliaires

Étymologie de « évangéliaire »

Du bas latin evangeliarium, dérivé de evangelium (évangile), passant par l'ancien français euvangelier (1362). Le mot est attesté en latin médiéval sous la forme evangeliarium (1245), mais on trouve aussi la forme evangelistarium (1196), dont la paternité n'est pas entièrement avérée.

Usage du mot « évangéliaire »

Évolution historique de l’usage du mot « évangéliaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évangéliaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évangéliaire »

Citations contenant le mot « évangéliaire »

  • Parce qu’il présente une valeur d’un intérêt majeur pour le patrimoine national, l’évangéliaire de Saint-Mihiel, propriété de l’Université catholique de Lille, qui souhaite s’en séparer, a vu son certificat d’exportation refusé. Une décision qui le classe dans la liste fermée des trésors nationaux.
    LA VDN — L’Université catholique de Lille voulait vendre un manuscrit du XIe siècle, l’État refuse
  • Une page de l'évangéliaire de Saint-Mihiel.
    Bilan — L'Université catholique de Lille va vendre un des plus beaux manuscrits médiévaux - Bilan
  • C’est un trésor inestimable, inconnu du grand public, que recèle la bibliothèque de l’Institut catholique de Lille. Réalisé vers 1040, l’évangéliaire dit de Saint-Mihiel, servant à la proclamation des quatre évangiles lors des principales fêtes liturgiques et des messes de l'année, réside dans les murs de la Catho depuis 1881. « C’est un chef-d’œuvre de l’enluminure », explique Éric Palazzo, professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge à l’université de Poitiers. 
    La Vie.fr — “Vends trésor national, manuscrit du XIe siècle”
  • Des mesures sont prises afin de permettre que chaque objet ne soit touché que par une seule personne. Il s’agit du micro, l’évangéliaire, le calice etc.
    mediacongo.net - Actualités - La CENCO prend des mesures sanitaires pour la reprise des messes publiques
  • C’est le curé Charles Didiot qui, en le découvrant chez un libraire de Saint-Mihiel, dans la Meuse, vers 1830, l’attribua à l’abbaye bénédictine qui se trouvait là. Le nom lui est resté, mais il est possible que l’évangéliaire provienne plutôt du monastère de Saint-Mansuy, près
    Le Figaro.fr — Adrien Goetz: «Qui achètera l’évangéliaire de Saint-Mihiel?»

Traductions du mot « évangéliaire »

Langue Traduction
Anglais evangelical
Espagnol evangélico
Italien evangelico
Allemand evangelisch
Chinois 福音
Arabe إنجيلي
Portugais evangélico
Russe евангельский
Japonais 福音主義の
Basque ebanjelioko
Corse evangelica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.