Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évaltonné »
Évaltonné
Sommaire
- Définitions de « évaltonné »
- Étymologie de « évaltonné »
- Phonétique de « évaltonné »
- Fréquence d'apparition du mot « évaltonné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « évaltonné »
- Citations contenant le mot « évaltonné »
- Traductions du mot « évaltonné »
- Combien de points fait le mot évaltonné au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | évaltonné | évaltonnés |
Féminin | évaltonnée | évaltonnées |
Définitions de « évaltonné »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉVALTONNÉ, ÉE, adj.
[Ordinairement en parlant d'une femme] Qui est désinvolte; étourdi, évaporé. Pendant ce temps, la jeune fille que le chevalier traitait d'« évaltonnée » quittait à son tour le presbytère et regagnait lentement la rue du Tribel (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p. 39).Wiktionnaire
Adjectif - français
évaltonné \e.val.tɔ.ne\
-
(Régionalisme) (Lorraine) Évaporé ; étourdi.
- Et elle éclatait de rire, quand Mlle Louise, déconcertée par ses allures, la traitait d’évaltonnée, ou, la voyant inspecter son assiette, avec des mines défiantes, lui reprochait d’être nareuse. — (Louis Bertrand, Mademoiselle de Jessincourt, A. Fayard & cie, 1911, p. 169)
-
(Quelquefois) Égaré, hagard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun - français
évaltonné \e.val.tɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : évaltonnée)
-
(Rare) Celui qui s'évaltonne.
- C’est le sort que notre pays de France ménage souvent à ses bons serviteurs. Il est tout heureux de les trouver pour réparer les sottises des outrecuidants. Mais il a un faible pour les évaltonnés glorieux, peu de goût pour les sages. — (Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Nom commun - français
évaltonnée \e.val.tɔ.ne\ féminin (pour un homme, on dit : évaltonné)
- (Rare) Celle qui s’évaltonne.
Étymologie de « évaltonné »
- (Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Adjectif) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « évaltonné »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
évaltonné | evaltɔne |
Fréquence d'apparition du mot « évaltonné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « évaltonné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « évaltonné »
-
C’est une tête de linotte, un brouillon, un évaltonné, qui ne songe qu’à s’amuser, à flâner, se trémousser, rouler sa bosse de droite et de gauche !
Albert Cim — Le Gros lot
Traductions du mot « évaltonné »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | graded |
Espagnol | calificado |
Italien | classificato |
Allemand | benotet |
Chinois | 分级的 |
Arabe | متدرج |
Portugais | avaliado |
Russe | оцененный |
Japonais | 採点 |
Basque | mailakatua |
Corse | graduatu |
Combien de points fait le mot évaltonné au Scrabble ?
Nombre de points du mot évaltonné au scrabble : 10 points