La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eulogie »

Eulogie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin eulogie eulogies

Définitions de « eulogie »

Trésor de la Langue Française informatisé

EULOGIE, subst. fém.

LITURG., rare et vx
A.− Au sing. et au plur.
1. Bénédiction, formule d'action de grâces. L'illuminé se levait (...) et prononçait, par l'impulsion de l'Esprit, des discours de formes diverses (...), psaumes (...), eulogies, prophéties (Renan, St-Paul,1869, p. 258).
2. En partic. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. La cène évangélique est un repas de veille de sabbat avec kiddousch sur le vin et partage du pain entre les assistants. L'eulogie juive (...) est la source de l'eucharistie primitive (Weill, Judaïsme,1931, p. 157).
B.− Le plus souvent au plur. (Quasi-)synon. oblats.
1. Pains destinés à la consécration. Deux tables accompagnaient quelquefois l'autel [des basiliques], l'une (...) recevait les eulogies, le vin de proposition, avant qu'ils fussent consacrés (Lenoir, Archit. monast.,1852, p. 202).
2. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants. Synon. pain bénit.L'usage voulait qu'à la fin de la messe ces pains, non consacrés et simplement bénits par le prêtre, fussent coupés en morceaux et distribués entre les assistants; on appelait cela donner les eulogies (Thierry, Récits mérov.,t. 2, 1840, p. 90).
Prononc. et Orth. : [ølɔ ʒi]. Ds Ac. 1798-1878, au plur. (cf. aussi ds Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Besch. 1845). Étymol. et Hist. 1. 1584 « bénédiction » (A. Loysel, Remonstrances, 238, éd. 1605 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 144); 2. 1586 « pain bénit » (Le Loyer, Hist. des Spectres, 644, éd. 1605, ibid.). Empr. au lat. chrét. eulogia « bénédiction; eucharistie; pain bénit, objet bénit donné en cadeau » du gr. ε υ ̓ λ ο γ ι ́ α « louange, bénédiction; eucharistie; bienfait, aumône ». Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun - français

eulogie \ø.lɔ.ʒi\ féminin

  1. Formule, phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière.
    • Les musulmans pieux ont l’habitude, lorsqu'ils citent le nom du prophète Mohammed, de le faire suivre par la phrase d’eulogie suivante : « que la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui ».
    • Le nom des pharaons était suivit d’une eulogie comme : « qu'il soit vivant à jamais ».
  2. (Religion) Objet ayant fait l’objet d’une bénédiction.
    1. Offrande de pain bénit chez les catholiques.
    2. Eau ou huile bénite ramenée en souvenir d’un lieu de pèlerinage.
      • Des petites fioles en terre cuite appelées ampoules à eulogie étaient destinées à recevoir de l’huile des lampes ou de l’eau bénite du sanctuaire.
    3. Miettes du pain eucharistique, dans ce sens est toujours au pluriel.
      • Après l’eucharistie, les eulogies sont ramassées pour être données aux fidèles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EULOGIE (eu-lo-jie) s. f.
  • 1Ancien synonyme de pain bénit. J'ai reçu votre eulogie avec beaucoup de reconnaissance, Bossuet, Lett. abb. 49.
  • 2 Au pluriel, dans l'Église grecque, nom des restes brisés des espèces eucharistiques, qui étaient distribués entre les fidèles non encore admis à la communion.

    L'Académie ne donne que le pluriel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « eulogie »

Εὐλογία, de εὖ, bien, et λόγος, discours, de λέγειν, dire, en latin legere (voy. LIRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin eulogia, issu du grec ancien εὐλογία, eulogia (« bénédiction, eucharistie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eulogie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eulogie œlɔʒi

Fréquence d'apparition du mot « eulogie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eulogie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eulogie »

  • Le récit commence d’une façon étrange, presque agaçante : une sorte de panégyrique ou d’eulogie d'un “grand-écrivain-et-homme-à-femmes” qui vient de se donner la mort. Le grand romancier était le meilleur ami de la narratrice, elle-même écrivaine mais méconnue, qui gagne sa vie comme professeure de creative writing à l’année.
    Les Inrockuptibles — “L’Ami” de Sigrid Nunez, un roman qui a du chien
  • Mais rassurez-vous, Michel Drucker va très bien. Cette sensation de « malaise » était en réalité due aux fous rires que l’ancien ami intime de Johnny a suscités alors qu’il évoquait la mort du chanteur. Rappelons que Michel, en pleurs, avait délivré en ce funeste 6 décembre 2017 une bouleversante eulogie sur France 2.
    Michel Drucker : Un malaise en direct ! - France Dimanche
  • «Le temps est au changement et je vais l’exprimer dans mon eulogie et comme vous êtes du Canada, je ne prendrais pas 21 secondes avant de dire ce que j’ai à dire», a dit Al Sharpton dans une vidéo diffusée par un journaliste de Radio-Canada sur Twitter, jeudi.
    Le Journal de Montréal — Antiracisme: le révérend Al Sharpton écorche Justin Trudeau | JDM
  • Dans son eulogie, enfin, le révérend Al Sharpton a réclamé que « justice soit rendue » et que le policier Derek Chauvin aille « en prison pour ce crime ». Et puis il a invité les familles de Trayvon Martin, d’Eric Garner, de Michael Brown et d’autres victimes de violences policières ou de crimes racistes, présentes dans l’assemblée, à se lever, concluant : « Tant qu’une vie noire n’aura pas autant de valeur qu’une vie blanche, notre combat continuera. »
    Mort de George Floyd : Le dernier adieu de Houston à celui qui a « changé le monde »
  • Lui qui a été propulsé à la tête du PLC (et au plus important poste du pays) sur la base d’un simple discours — l’eulogie qu’il avait prononcée aux funérailles de son père...
    Le Journal de Montréal — Caramel, bonbons et chocolat | Le Journal de Montréal
  • Lors de son eulogie, Al Sharpton s’est fait combatif. Il a dénoncé l’action « inhumaine » du policier et un criminal justice system (justice pénale) « cassé ». « N’importe qui doit répondre de ses crimes, qu’il porte un blue-jeans ou le bleu de la police », a-t-il insisté, avant d’annoncer une grande marche antiraciste sur Washington. Elle aura lieu le 28 août pour l’anniversaire de celle menée par Martin Luther King en 1963, avec son fameux discours I have a dream.
    Mort de George Floyd: 8 minutes, 46 secondes de silence et de colère à la cérémonie d'hommage
  • Entre eulogie chantée d’Anouar el-Sadate et partage d’affiche avec Jerry Lewis, cinq immigrants juifs nord-africains ont révolutionné la culture populaire française. Leur impact entre les années 1960 et 80 a été immortalisé dans un nouveau documentaire, « Les Magnifiques ».
    The Times of Israël — Le fabuleux destin de 5 talents français relaté dans un film "magnifique" | The Times of Israël

Traductions du mot « eulogie »

Langue Traduction
Anglais eulogy
Espagnol elogio
Italien elogio
Allemand lobrede
Chinois 颂
Arabe مديح
Portugais elogio
Russe панегирик
Japonais 追悼
Basque eulogy
Corse elulogia
Source : Google Translate API

Synonymes de « eulogie »

Source : synonymes de eulogie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot eulogie au Scrabble ?

Nombre de points du mot eulogie au scrabble : 8 points

Eulogie

Retour au sommaire ➦