La langue française

Étronçonner

Définitions du mot « étronçonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉTRONÇONNER, verbe trans.

ARBORIC. Tailler, couper les branches le long du tronc d'un arbre, en lui laissant éventuellement celles du sommet (d'apr. Fén. 1970). On a étronçonné plusieurs arbres (Ac.1835, 1878).P. métaph. Dieu t'a élu pour être le point de suture de cette âme étronçonnée qui est elle et qui est moi! (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 205).
Prononc. et Orth. : [etʀ ɔ ̃sɔne], (j')étronçonne [etʀ ɔ ̃sɔn]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1564 arboric. estronçonner (Ch. Estienne, L'Agriculture et maison rustique, p. 82). Dér. de tronçon*; préf. é-1*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe

étronçonner \e.tʁɔ̃.sɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Jardinage) Dégarnir un arbre de tout ce qui n’est pas le tronc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉTRONÇONNER. v. tr.
T. de Jardinage. Dégarnir un arbre de tout ce qui n'est pas le tronc.

Littré (1872-1877)

ÉTRONÇONNER (é-tron-so-né) v. a.
  • Terme de jardinage. Couper fort bas la tête à un arbre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étronçonner »

(XVIe siècle) Dérivé de tronçonner avec le préfixe é-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

É- pour es- préfixe, et tronçon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étronçonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étronçonner etrɔ̃sɔne

Traductions du mot « étronçonner »

Langue Traduction
Anglais stun
Espagnol aturdir
Italien stordire
Allemand betäuben
Chinois 晕眩
Arabe مذهول
Portugais atordoar
Russe оглушают
Japonais 気絶
Basque stun
Corse stunt
Source : Google Translate API

Synonymes de « étronçonner »

Source : synonymes de étronçonner sur lebonsynonyme.fr

Étronçonner

Retour au sommaire ➦

Partager