La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être pédé comme un foc »

Être pédé comme un foc

Définitions de « être pédé comme un foc »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être pédé comme un foc \ɛtʁ pe.de kɔ.m‿œ̃ fɔk\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Péjoratif) (LGBT) Être complètement homosexuel.
    • Elsa se demanda si ça valait la peine de leur expliquer que ces mammifères marins n'avaient rien à voir avec l'expression « être pédé comme un foc », faisant référence aux coups de mât dans une petite voile à l'avant d'un voilier. v— (Julie Lezzie, Tout feu, tout femme, Homoromance Éditions, 2019)
    • Tes potes. Nous, on t'aime bien. On t'en veut pas d'être pédé comme un foc. — (Saïd Mohamed, Putain d'étoile, Éd. Paris-Méditerranée, 2003)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être pédé comme un foc »

Le foc étant une voile qui prend le vent par l'arrière il y a ici une allusion à la sodomie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être pédé comme un foc »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être pédé comme un foc ɛtr pede kɔm œ̃ fok

Traductions du mot « être pédé comme un foc »

Langue Traduction
Anglais to be a queer
Espagnol ser un marica
Italien essere un omosessuale
Allemand schwul sein
Chinois 做个酷儿
Arabe أن تكون غريب الأطوار
Portugais ser um estranho
Russe быть педиком
Japonais クィアになる
Basque arraroa izatea
Corse per esse un queer
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot être pédé comme un foc au Scrabble ?

Nombre de points du mot être pédé comme un foc au scrabble : 29 points

Être pédé comme un foc

Retour au sommaire ➦