Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être mal vu »
Être mal vu
Sommaire
- Définitions de « être mal vu »
- Étymologie de « être mal vu »
- Phonétique de « être mal vu »
- Fréquence d'apparition du mot « être mal vu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être mal vu »
- Citations contenant le mot « être mal vu »
- Images d'illustration du mot « être mal vu »
- Traductions du mot « être mal vu »
- Combien de points fait le mot être mal vu au Scrabble ?
Définitions de « être mal vu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être mal vu \ɛtʁ mal vy\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
Être considéré défavorablement par quelqu’un.
- Thommereux. — Quand un ami vous donne l’hospitalité, il est mal vu d’aller lui prendre sa femme… C’est mal vu, je sais bien ; mais ça se fait beaucoup ! — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 2)
Étymologie de « être mal vu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « être mal vu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être mal vu | ɛtr mal vy |
Fréquence d'apparition du mot « être mal vu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être mal vu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « être mal vu »
-
"J’avais cru comprendre qu’on partirait en ordre restreint et cohérent, avec un véritable plan de communication, lance l’édile. Je découvre sur les réseaux sociaux que chacun y va de son initiative. Et la communauté de communes se fait charger sur ces mêmes réseaux sociaux. D’autre part, je trouve dommage qu’on aille en ordre dispersé sur un sujet qui va être important et qui va être mal vu par nos administrés. On ne peut pas rester silencieux sur un sujet aussi important. Il serait bien qu’on ait une réaction sur le sujet car ça enflamme les réseaux sociaux."
ladepeche.fr — Discussions houleuses autour de la redevance incitative - ladepeche.fr
Traductions du mot « être mal vu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be frowned |
| Espagnol | fruncir el ceño |
| Italien | essere accigliato |
| Allemand | stirnrunzeln sein |
| Chinois | 皱眉 |
| Arabe | عبس |
| Portugais | ser carrancudo |
| Russe | быть нахмуренным |
| Japonais | 眉をひそめる |
| Basque | zimurtuta egon |
| Corse | esse aggrottati |
Combien de points fait le mot être mal vu au Scrabble ?
Nombre de points du mot être mal vu au scrabble : 13 points