La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être juge et partie »

Être juge et partie

Définitions de « être juge et partie »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être juge et partie \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Juger une affaire, un cas dans lequel on est soi-même impliqué en tant que partie ou liée à l’une d’elles.
    • — Pardon ! pardon ! J’ai demandé à notre sympathique mannezingue un avis, un simple avis, et non un arbitrage. Comme arbitre, je le récuse… Il serait à la fois juge et partie. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être juge et partie »

 Composé de être, juge, et et partie.
L’expression est inspirée de locutions latines juridiques, telles que nemo iudex in causa sua (nul ne peut être à la fois juge et partie), aliquis non debet esse judex in propria causa, quia non potest esse judex et pars (personne ne doit être juge de sa propre cause, parce qu’il n'est pas possible d'être juge et partie), et judex reusque (juge et partie).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être juge et partie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être juge et partie ɛtr ʒyʒ e parti

Fréquence d'apparition du mot « être juge et partie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « être juge et partie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « être juge et partie »

  • Nommé ministre de la Justice quelques jours plus tard, il a alors retiré sa plainte, mais a saisi l’Inspection générale de la justice le 18 septembre 2020 pour mener une enquête administrative. Une partie de la profession l’accuse ainsi de vouloir être juge et partie, ainsi que de mettre en danger l’indépendance de la justice. La seconde affaire porte aussi sur une enquête administrative diligentée contre un ancien juge d’instruction détaché à Monaco, qui avait mis en examen un des clients d’Eric Dupond-Moretti.
    Libération — Dupond-Moretti accuse des juges de le «salir», la plus haute magistrate de France le recadre – Libération
  • Personne ne doit être juge de sa propre cause, parce qu'on ne peut être juge et partie.
    Proverbe latin

Combien de points fait le mot être juge et partie au Scrabble ?

Nombre de points du mot être juge et partie au scrabble : 25 points

Être juge et partie

Retour au sommaire ➦