La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à tu et à toi »

Être à tu et à toi

Définitions de « être à tu et à toi »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être à tu et à toi \ɛ.tʁ‿a ty e a twa\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (avec avec) Être très proche de quelqu’un, très ami de cette personne.
    • Il était à tu et à toi avec le président et était le seul à connaitre ses secrets.
    • La voie stricto sensu royale (de surcroît on ne peut plus agréable) pour atteindre le sommet vous amène ensuite à être à tu et à toi avec les princes playboys et les princesses jet-setteuses, à fréquenter les partys qu’ils organisent dans les lieux les plus paradisiaques de la planète. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 38)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être à tu et à toi »

Marque la familiarité par l’emploi redondant des pronoms personnels familiers tu et toi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être à tu et à toi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être à tu et à toi ɛtr a ty e a twa

Traductions du mot « être à tu et à toi »

Langue Traduction
Anglais be yours and yours
Espagnol ser tuyo y tuya
Italien sii tuo e tuo
Allemand sei dein und dein
Chinois 成为你的和你的
Arabe كن لك و لك
Portugais seja seu e seu
Russe будь твоим и твоим
Japonais あなたとあなたのものになります
Basque izan zurea eta zurea
Corse sia u vostru è u vostru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot être à tu et à toi au Scrabble ?

Nombre de points du mot être à tu et à toi au scrabble : 10 points

Être à tu et à toi

Retour au sommaire ➦