Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étonnure »
Étonnure
[etɔnyr]
Définitions de « étonnure »
Étonnure - Nom commun
-
Éclat ou fêlure produite sur un diamant ou un autre minéral par le choc d'un outil.
L’idée de fêlure n’est pas absente, et on parlait au XVème siècle de l’étonnement ou étonnure du diamant pour désigner l’éclatement provoqué par l’outil du lapidaire.
— Pierre Artemenko, L’étonnement chez l’enfant
Étymologie de « étonnure »
Du verbe français étonner, utilisé dans le sens des lapidaires et de l'historique, où « étonnure » signifie toujours un ébranlement.Synonymes de « étonnure »
Citations contenant le mot « étonnure »
-
Lorsque le cœur se brise sous le poids des chagrins, il ne laisse pas d'éclats visibles à l'œil nu, mais une étonnure invisible qui marque l'âme comme un diamant fêlé.
Henri de Montherive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vérité est souvent plus dure que la pierre et lorsqu'elle frappe, elle cause une étonnure sur le voile de nos illusions.
Éloïse Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les profondeurs de la mine de son esprit, chaque pensée était une étonnure reflétant l'éclat brut de son génie incompris.
Lucien Bresson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étonnure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | astonishment |
| Espagnol | asombro |
| Italien | stupore |
| Allemand | erstaunen |
| Chinois | 吃惊 |
| Arabe | دهشة |
| Portugais | espanto |
| Russe | удивление |
| Japonais | 驚き |
| Basque | berako |
| Corse | meraviglia |