Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état de siège »
État de siège
Sommaire
- Définitions de « état de siège »
- Étymologie de « état de siège »
- Phonétique de « état de siège »
- Fréquence d'apparition du mot « état de siège » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « état de siège »
- Citations contenant le mot « état de siège »
- Images d'illustration du mot « état de siège »
- Traductions du mot « état de siège »
- Combien de points fait le mot état de siège au Scrabble ?
Définitions de « état de siège »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
état de siège masculin (pluriel à préciser)
- État où se trouve une place de guerre lorsque, par suite de son investissement, tous les pouvoirs sont remis entre les mains de l’autorité militaire victorieuse.
- La ville a été mise en état de siège.
- L’état de la France ressemble à l’état de siège ; à chaque instant la liberté de l’individu est sacrifiée à l’État. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- Il se dit en temps de paix des mesures de sûreté, prises en vue du maintien de l’ordre, qui suspend momentanément l’effet des lois ordinaires et remet tous les pouvoirs entre les mains de l’autorité militaire.
- Proclamer l’état de siège.
Étymologie de « état de siège »
Phonétique du mot « état de siège »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| état de siège | eta dœ sjɛʒ |
Fréquence d'apparition du mot « état de siège » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « état de siège »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « état de siège »
-
L’ancien ministre de la justice en République Démocratique du Congo, le professeur Luzolo Bambi dit soutenir l’état de siège décrété dans les provinces du Nord-Kivu et de l’Ituri depuis le mois de mai 2021.
Actualite.cd — Luzolo Bambi : « il faut compléter l’état de siège par une politique de justice transitionnelle tout en le maintenant » | Actualite.cd -
Rose Mutombo a justifié cette modification par l'insuffisance des magistrats militaires dans les provinces de l’Ituri et du Nord-Kivu sous état de siège causant ainsi plusieurs préjudices à la population et le dysfonctionnement de l'appareil judiciaire.
mediacongo.net - Actualités - Ituri: état de siège/vers la réouverture des juridictions civiles suite à l'insuffisance des magistrats militaires -
Le sous-effectif des magistrats militaires et des inspecteurs judiciaires a un impact négatif sur le bon fonctionnement de la justice dans la province du Nord-Kivu, sous état de siège. Cette mesure d’exception suspend les compétences pénales des juridictions civiles. Le nombre insuffisant de magistrats militaires ne leur permet pas de prendre en charge tous les dossiers penaux.
Radio Okapi — Etat de siège au Nord-Kivu : le sous-effectif des magistrats militaires affecte le fonctionnement de la justice | Radio Okapi -
Le 6 mai cela fera un an que l’état de siège a été décrété au Nord-Kivu et en Ituri. Cette mesure donne les pleins pouvoirs à l'armée qui n'arrive toutefois pas à mettre fin aux violences.
DW.COM — En RDC, l′état de siège peine à convaincre | Afrique | DW | 25.02.2022 -
Le député national Claudel Lubaya suit de près les débats autour de la révision Constitutionnelle depuis qu’elle est redevenue d’actualité. Il rappelle qu’aucun changement de la Constitution de la RDC ne peut se faire tant que le pays est sous Etat de siège. Sans commentaire il brandit l’article 219 qui stipule ceci : "Aucune révision ne peut intervenir pendant l’état de guerre, l’état d’urgence ou l’état de siège ni pendant l’intérim à la présidence de la République ni lorsque l’Assemblée nationale et le Sénat se trouvent empêchés de se réunir librement", dit la Constitution.
mediacongo.net - Actualités - L’Etat de siège empêche toute modification de la Constitution signale Claudel Lubaya
Traductions du mot « état de siège »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | state of siege |
| Espagnol | estado de sitio |
| Italien | stato d'assedio |
| Allemand | belagerungszustand |
| Chinois | 戒严状态 |
| Arabe | حالة الحصار |
| Portugais | estado de sítio |
| Russe | осадное положение |
| Japonais | 包囲の状態 |
| Basque | setio egoera |
| Corse | statu d'assediu |
Combien de points fait le mot état de siège au Scrabble ?
Nombre de points du mot état de siège au scrabble : 11 points