La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étançonnement »

Étançonnement

[etɑ̃sɔnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « étançonnement »

Étançonnement - Nom commun

  • Procédure ou résultat de l'application de supports temporaires pour soutenir une structure.

    Connaissances des techniques de la fondation, de la maçonnerie, du bétonnage, de l’isolation et de l’étanchéité, des coffrages, de l’égouttage, du ferraillage, de la démolition, de l’étançonnement et de l’étayement.
    — Olivier Haenecour, Thierry Loth

Étymologie de « étançonnement »

Dérivé du verbe étançonner avec le suffixe -ment.

Usage du mot « étançonnement »

Évolution historique de l’usage du mot « étançonnement » depuis 1800

Synonymes de « étançonnement »

Citations contenant le mot « étançonnement »

  • L’expert indépendant était sur place pour veiller au bon déroulement des interventions techniques. La conclusion de son rapport stipule que «  suite aux démolitions des maçonneries menaçantes et de la toiture, à la pose de deux tripodes posés sur poutrelles, du carcanage de façade et de l’étançonnement demandé, nous pouvons confirmer que la stabilité des immeubles 6 et 10 n’est plus menacée ».
    sudinfo.be — Mons: les habitants de la rue des Juifs retrouvent leur foyer
  • Puis, le 30 décembre dernier, le Bureau d’études Berger a communiqué, à la commune, son rapport technique sur l’étançonnement provisoire des lamellés-collés de la toiture de la piscine. Ce dernier était positif.
    Fléron : la piscine rouvrira ses portes mardi prochain - DH Les Sports+
  • Le 30 décembre, le bureau Berger a rendu un rapport technique positif sur l’étançonnement provisoire des lamellés-collés de la toiture de la piscine. «Quant aux prélèvements d’eau pour les tests de légionellose, ils ont été effectués le 17 décembre dernier et le rapport, transmis au début de cette année, indique que les tests sont conformes.»
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — La piscine de Fléron à nouveau accessible au public (Liège)
  • Créée en 1922 par Barthel Pauls, cette entreprise produisait à l’origine des bois d’étançonnement pour les charbonnages avant d’ouvrir une scierie à Bullange. Limitée dans ses possibilités d’extension dans cette commune, elle s’est tournée vers l’intercommunale IDELux qui a pris la décision de créer un nouveau parc bimodal rail-route sur le site de Courtil-Halconreux.
    Le Pôle Ardenne Bois Gouvy à découvrir - La Libre
  • L'homme de 48 ans est accusé d'homicide involontaire et de négligence criminelle ayant causé la mort de Gilles Lévesque, le 3 avril 2012, sur un chantier d'excavation devant une résidence de l'arrondissement de Lachine. Selon la théorie de la poursuite, Sylvain Fournier a laissé travailler Gilles Lévesque au fond d'une tranchée, alors que les parois n'avaient pas été sécurisées par un étançonnement. Un tas de débris posé «directement» sur le bord du trou s'est effondré sur l'ouvrier, le tuant sur le coup, avance la poursuite. L'accusé a été gravement blessé aux jambes dans l'incident.
    La Presse — Travailleur tué dans une tranchée en 2012: son employeur responsable de sa mort ?
  • Pascal Baurain (CDH), député wallon et conseiller communal à Saint-Ghislain, a récemment partagé ses inquiétudes au parlement wallon concernant la stabilité du pont autoroutier de l’échangeur E19-E42 avec le R5. En effet, un important dispositif d’étançonnement a fait son apparition.
    Mons: Stabilité maîtrisée pour le pont autoroutier du R5 - DH Les Sports+
  • Des travaux d’urgence sont en cours, comme ceux dans les caves de l’aile Janson. En été, un étançonnement et une stabilisation de la façade classée seront réalisés, suivis du démontage du toit et du deuxième étage de l’aile afin de sécuriser les lieux avant de plus gros travaux.
    La rénovation complète du Palais de Justice, pas encore pour tout de suite - Vedia, television locale de la region de Verviers

Traductions du mot « étançonnement »

Langue Traduction
Anglais shoring
Espagnol puntales
Italien puntellamento
Allemand stützung
Chinois 支撑
Arabe المسانده
Portugais escoramento
Russe укрепление подпорок
Japonais 支保工
Basque shoring
Corse shoring
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.