La langue française

Étaiement

Définitions du mot « étaiement »

Wiktionnaire

Nom commun

étaiement \e.tɛ.mɑ̃\ masculin

  1. Étayage.
    • Le calage voire l’étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. — (Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, page 1528, Wolters Kluwer France, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉTAIEMENT. n. m.
Voir ÉTAYAGE.

Étymologie de « étaiement »

(Siècle à préciser) Dérivé de étayer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « étaiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étaiement etɛœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « étaiement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étaiement »

  • Nous avons assisté au démarrage de ces travaux nocturnes qui consistent à la mise en place des étaiements de coffrage du nouveau pont. Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Blanzy : Les photos des travaux sur la RCEA…  À l’échangeur de la Fiole « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • La mairie va mettre en place un échafaudage d’étaiement pour au moins six mois et a demandé des devis pour les travaux de restauration. Une subvention a été sollicitée en urgence auprès de la DRAC qui peut financer l’opération jusqu’à 50 %. , Politique | L’église Saint-Hilaire en péril
  • Dans un premier temps, des mesures de préservation ont été prises avec un étaiement du pont et une circulation sur une seule voie. SudOuest.fr, Haute Gironde : travaux sur le Pont du Pas de l’Ane à Saint-Savin-de-Blaye
  • Sciage, manutention, levage et évacuation… Nos compagnons experts ont déposé des poutres allant de 28 à 34 m de long et des poteaux de 6 à 7 m de haut ; soit quelque 45 tonnes de béton précontraint déconstruites et évacuées en seulement 6 h, avec un montage et démontage de 3 tours d'étaiement réalisé la première nuit au-dessus de l'autoroute A1. La cadence a été maintenue pendant 8 nuits pour déposer l'ensemble des 34 poutres de 28 m à 34 m de longueur et 70 poutres de 7 m, soit quelque 85 tonnes de béton précontraint par nuit, sous fermeture de la route de l'Arpenteur, la collectrice de l'autoroute A1, fermée pour l'occasion. Bravo aux 30 collaborateurs mobilisés sur ce chantier spectaculaire mené pour ADP pour lequel de nombreux dispositifs de protection ont été mis en place. Rendez-vous à la rentrée pour la prochaine étape ! , Ævia : opérations coup de poing sous les pistes de l'aéroport Paris-CDG | Zone bourse
  • Menacée d’effondrement, les entreprises ont dû intervenir pour consolider la voûte, stabiliser et conforter l’édifice qui présente d’importantes fissures. Des travaux d’étaiement, de jointement, de réfection de la couverture ont été engagés pour préserver ce témoignage patrimonial unique pour cette période.La chapelle du château est en effet, une des plus anciennes chapelles romanes fortifiées de notre territoire. Construite au début du 12ème siècle, sur l’emplacement d’une chapelle primitive, la chapelle Saint Jean est accolée au château qui surplombe la plaine viticole, offrant aux visiteurs un panorama exceptionnel de la basse vallée de l’Hérault. HERAULT direct, Hérault - Castelnau de Guers - Des travaux d'urgence pour restaurer la chapelle castrale : HERAULT direct
  • La rue Marcellin-Berthelot est désormais barrée dans le sens rond-point-Saint-Éloi – lycée Blaringhem. Une disposition nécessaire, selon la Ville, pendant le chantier de démolition de l’ancien dortoir du lycée de jeunes filles, qui doit débuter la semaine prochaine. Le Conseil départemental a déjà procédé à la démolition de la partie arrière du site, qui lui appartient. La Ville doit maintenant embrayer pour la partie du bâtiment qui lui appartient, en façade. La démolition de l’ancien dortoir doit commencer par l’intérieur, avec enlèvement de l’amiante, des planchers, etc. Un système d’étaiement va être ensuite... La Voix du Nord, À Béthune, la circulation est perturbée rue Berthelot pour deux chantiers tout l’été
  • L'immeuble, placardé, a été construit en 1936. Son propriétaire estime qu'un étaiement est nécessaire rapidement afin de conserver la façade. Radio-Canada.ca, La façade d'un immeuble de la rue Saint-Paul menace de s'effondrer | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « étaiement »

Langue Traduction
Anglais shoring
Espagnol puntales
Italien puntellamento
Allemand stützung
Chinois 支撑
Arabe المسانده
Portugais escoramento
Russe укрепление подпорок
Japonais 支保工
Basque shoring
Corse shoring
Source : Google Translate API

Synonymes de « étaiement »

Source : synonymes de étaiement sur lebonsynonyme.fr

Étaiement

Retour au sommaire ➦

Partager