La langue française

Estropiement

Sommaire

  • Définitions du mot estropiement
  • Étymologie de « estropiement »
  • Phonétique de « estropiement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « estropiement »
  • Citations contenant le mot « estropiement »
  • Traductions du mot « estropiement »
  • Synonymes de « estropiement »

Définitions du mot estropiement

Wiktionnaire

Nom commun

estropiement \ɛ.stʁɔ.pi.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’estropier
  2. Résultat de cette action.
    • Ce fut la cause de son estropiement.
    • Après lui, la haute société condamne les mots « sauvages et bas », l’estropiement des mots, l’usage fréquent des proverbes, tous traits du langage populaire. — (Jean Nagle, Luxe et Charité: Le faubourg Saint-Germain et l’argent, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESTROPIEMENT (è-stro-pi-man) s. m.
  • Action d'estropier ; résultat de cette action. Ce fut la cause de son estropiement.

HISTORIQUE

XVIe s. Estropiement, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « estropiement »

Estropier ; ital. stroppiamento.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir estropier
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « estropiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
estropiement ɛstrɔpiœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « estropiement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « estropiement »

  • Cet estropiement commis par leveto ne manque pas de piment ! Langue sauce piquante, président éponyme – Langue sauce piquante

Traductions du mot « estropiement »

Langue Traduction
Anglais crippling
Espagnol herida
Italien paralizzante
Allemand lähmend
Chinois 残废
Arabe معوق
Portugais aleijante
Russe критический
Japonais 不自由
Basque crippling
Corse cripta
Source : Google Translate API

Synonymes de « estropiement »

Source : synonymes de estropiement sur lebonsynonyme.fr
Partager