La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estompage »

Estompage

[ɛstɔ̃paʒ]
Ecouter

Définitions de « estompage »

Estompage - Nom commun

  • Technique artistique visant à adoucir ou à nuancer les contours et les couleurs.

    La représentation du relief par estompage est plus artistique, mais moins précise.
    — L’Aéronautique - Volume 3, 1921
  • (En cartographie) Méthode de représentation du relief utilisant des nuances intermédiaires pour suggérer la profondeur et le volume.

    Dans son article sur la cartographie moderne, l'auteur déclare : 'L'estompage, par sa subtile utilisation des nuances intermédiaires, fait surgir la profondeur et le volume du paysage représenté, comme une peinture prenant vie sous nos yeux'.
    (Citation fictive)
  • (En coiffure) Procédé visant à atténuer l'apparence des cheveux blancs en les fondant avec la couleur naturelle ou teinte des cheveux environnants.

    Dans l'univers de la coiffure, l'estompage est un art subtil : il s'agit d'atténuer les cheveux blancs en les fondant délicatement avec la teinte naturelle des cheveux environnants, pour obtenir un effet aussi homogène que discret.
    (Citation fictive)

Étymologie de « estompage »

Du verbe estomper avec le suffixe -age.

Usage du mot « estompage »

Évolution historique de l’usage du mot « estompage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « estompage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « estompage »

Citations contenant le mot « estompage »

  • Côté produits, moins de surprise : une palette de contouring en crème est d'ores et déjà annoncée au lancement de la marque. Elle devrait contenir un kit d'enlumineurs et un pinceau à double embout pour un estompage au poil.
    Marie Claire — Kim Kardashian lance sa marque de maquillage - Marie Claire
  • Dans cet article, nous vous présentons les erreurs de maquillage courantes, réalisées par des amateurs, mais également des « make-up » artistes. Fond de teint pas adapté à la carnation, oxydation verte ou orange, excès de blush, de bronzer ou juste zéro estompage de fard, impossible de dire que ces maquillages soient réussis. Découvrez 35 photos d’erreurs de maquillage à rendre folle Cristina Cordula !
    TDN - Tribunal Du Net — 35 photos qui prouvent que le maquillage n'est pas forcément une bonne idée !

Traductions du mot « estompage »

Langue Traduction
Anglais blurring
Espagnol borrón
Italien sfocatura
Allemand unschärfe
Chinois 模糊
Arabe طمس
Portugais obscurecimento
Russe нечеткость
Japonais ぼかし
Basque lausotzen
Corse sfumatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.