La langue française

Estarie

Sommaire

  • Définitions du mot estarie
  • Étymologie de « estarie »
  • Phonétique de « estarie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « estarie »
  • Traductions du mot « estarie »
  • Synonymes de « estarie »

Définitions du mot « estarie »

Wiktionnaire

Nom commun

estarie \ɛs.ta.ʁi\ féminin

  1. (Marine) Délai fixé pour charger ou décharger un navire.
    • Les droits de stationnement, d’ancrage, d’estarie.
    • L’étai avant ne devra pas être réglé pendant la durée de la régate, c’est-à-dire une série de manches courues plusieurs jours d’affilée, estarie incluse.
    • L’estarie ou « starie » est la durée du séjour au port prévue dans le contrat de nolisement passé entre le capitaine et l’affréteur pour charger ou décharger le navire. — (Revue d’Histoire Maritime n°8 • 2008: Histoire du cabotage européen aux XVIe-XIXe siècles, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « estarie »

(Siècle à préciser) Probablement dérivé de estran.
Ou du latin stare (« rester »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « estarie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
estarie ɛstari

Évolution historique de l’usage du mot « estarie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « estarie »

Langue Traduction
Anglais estarie
Espagnol estarie
Italien estarie
Allemand estarie
Chinois 明星
Arabe estarie
Portugais estarie
Russe estarie
Japonais エスタリー
Basque estarie
Corse esseie
Source : Google Translate API

Synonymes de « estarie »

Source : synonymes de estarie sur lebonsynonyme.fr
Partager