Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estancia »
Estancia
[estansja]
Définitions de « estancia »
Estancia - Nom commun
-
Exploitation agricole de grande envergure située en Amérique du Sud, principalement destinée à l'élevage et à la culture.
Le sol un peu salin qui s’étend au pied des montagnes convient admirablement aux troupeaux et produit un fourrage excellent. On le choisit donc de préférence pour l’établissement des estancias.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
Étymologie de « estancia »
Du espagnol estancia, établissement, de estar, être fixé. Aussi du provençal estanza, fortune, avoir et de l'ancien français estance, situation.Usage du mot « estancia »
Évolution historique de l’usage du mot « estancia » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estancia » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estancia »
Citations contenant le mot « estancia »
-
Rosaura Pazzaglia (à gauche) et les gauchas de l'estancia El Peual
La Presse — Fiesta chez les gauchos en Argentine -
Dans les années 90, le coach de The Voice et sa femme, la mère de ses enfants ont en effet investit 450 000 dollars dans l’achat d’une estancia située dans la province de Chubut, au nord-ouest de la Patagonie. Ce tte terre de rêve est un véritable paradis terrestre, avec la silhouette majestueuse de la Cordillère des Andes en toile de fond, et des prix raisonnables au mètre carré.
legossip.net — Florent Pagny et Azucena - Les secrets de leur estancia en Patagonie, leur paradis révélé
Traductions du mot « estancia »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | estancia |
| Espagnol | estancia |
| Italien | estancia |
| Allemand | estancia |
| Chinois | 埃斯坦西亚 |
| Arabe | إستانسيا |
| Portugais | estância |
| Russe | эстансиа |
| Japonais | エスタンシア |
| Basque | estancia |
| Corse | estancia |