La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « establishment »

Establishment

[ɛstabliʃmœnt]
Ecouter

Définitions de « establishment »

Establishment - Nom commun

  • (Anglicisme) Ensemble des personnes exerçant une influence dominante dans les sphères sociales, politiques ou économiques, formant une oligarchie.

    Pour être parfaitement exact, cela commence le 30 décembre 1963, au Lincoln Center, une salle qui dispute au Carnegie Hall l’exclusivité des grands moments musicaux de l’establishment new-yorkais.
    — Laurent de Wilde, Monk

Étymologie de « establishment »

Emprunté en 1965 à l'anglais establishment.

Usage du mot « establishment »

Évolution historique de l’usage du mot « establishment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « establishment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « establishment »

Citations contenant le mot « establishment »

  • "Il fait peur à 'l'establishment' médiatique, économique et politique. Il ne fait pas peur aux citoyens", détaille Clément Pairot. "Vous parliez tout à l'heure de l'ISF, c'est contre-intuitif, mais les sondages le montrent. Sondage après sondage, l'ISF que propose Bernie Sanders est majoritaire dans l'opinion publique américaine".
    BFM BUSINESS — Clément Pairot: « Bernie Sanders fait peur à l'establishment mais pas aux citoyens »
  • Sous la pression de l'investisseur activiste Amber Capital, Arnaud Lagardère en appelle à l'establishment français pour consolider son contrôle sur son groupe, propriétaire d'Europe 1 et du « JDD » mais surtout de Hachette et d'une activité de « travel retail ». 
    Les Echos — Arnaud Lagardère en appelle à l'establishment pour se défendre | Les Echos
  • Le 29 novembre 1967, depuis sa base de Woomera, l’Australie plaçait sur orbite son premier satellite à l’aide du lanceur Sparta (sur lequel figurait l’emblématique kangourou). D’une masse d’environ 45 kg, le satellite WRESAT (Weapons Research Establishment Satellite) avait été conçu par le WRE australien (Weapons Research Establishment), en coopération avec le département de Physique de l’université d’Adélaïde. Dédié à l’étude des interactions entre le Soleil et l’atmosphère terrestre, celui-ci fonctionna durant 5 jours (73 orbites), retombant dans l’atmosphère au bout de 42 jours (10 janvier 1968).
    Air et Cosmos — Il y a 50 ans, le premier satellite australien quittait Woomera
  • To treat chronic hepatitis B, class I CAMs induce hepatitis B virus (HBV) core protein (HBc) aggregation and sustained HBsAg reduction in AAV-HBV mice, in addition to inhibiting HBV RNA encapsidation and formation of infectious HBV particles. Antiviral activity on HBV DNA was determined in HepG2.117 cells using quantitative PCR. Both the primary effect on HBV DNA and the secondary effect on covalently closed circular DNA (cccDNA) establishment were studied in HBV-infected primary human hepatocytes (PHHs). Inhibition over several orders of magnitude was assessed in an optimized log drop assay.
    Potent non-HAP class I HBV capsid assembly modulator ALG-005398 reduces HBsAg levels in vivo | 2021-11-22 | BioWorld
  • Pour Bratton, qui fut aussi le chef de la police au début du mandat de Blasio, c'est tout l'« establishment » politique new-yorkais qui est responsable parce qu'ils ont lancé des réformes qui freinent l'efficacité des policiers.
    leparisien.fr — Insécurité, meurtres, émeutes… New York renoue avec le crime - Le Parisien
  • Connu des cercles médiatiques et politiques, l’affairisme du roi et son goût pour les coûteuses aventures extraconjugales ont longtemps été couverts par un establishment en mal de symboles rassembleurs. Le roi campechano, sympathique, décontracté, à la souriante petite famille modèle, était aussi devenu le sauveur de la démocratie naissante, menacée en 1981 par l’armée. Des militaires auxquels Juan Carlos de Borbón s’était pourtant plaint du désordre et du faible pouvoir royal. 
    Le Courrier — La fuite du roi - Le Courrier
  • While this study focused on the establishment and characterization of turtle liver organoids, mechanistic tests to fully evaluate their potential as relevant models in biomedicine and other biological areas are still needed, as described below. Future studies should also include characterization steps throughout the growth of the liver organoids, or after the thawing of samples, which was not conducted here. The next research phase should include further long-term growth, testing the potential differentiation of cell types and their subsequent characterization, which would add to the utility of these turtle liver organoids.
    Nature — Establishment and characterization of turtle liver organoids provides a potential model to decode their unique adaptations | Communications Biology
  • In a video statement, Netanyahu said Israel has for months resisted international calls to halt the war in Gaza against Hamas but is now facing new pressures, in particular “an attempt to force upon us the unilateral establishment of a Palestinian state which will endanger the existence of the State of Israel.”
    Netanyahu boasts of thwarting the establishment of a Palestinian state ‘for decades’ | The Times of Israel

Traductions du mot « establishment »

Langue Traduction
Anglais establishment
Espagnol establecimiento
Italien istituzione
Allemand einrichtung
Chinois 建立
Arabe مؤسسة
Portugais estabelecimento
Russe создание
Japonais 確立
Basque establezimendu
Corse stabilimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.