La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « establishment »

Establishment

Variantes Singulier Pluriel
Masculin establishment establishments

Définitions de « establishment »

Wiktionnaire

Nom commun - français

establishment \ɛs.ta.bliʃ.mœnt\ masculin

  1. (Anglicisme) Groupe social oligarchique.
    • À ce titre, il était de l’intérêt de l’« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l’orthodoxie religieuse, l’éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 122)
    • Pour être parfaitement exact, cela commence le 30 décembre 1963, au Lincoln Center, une salle qui dispute au Carnegie Hall l’exclusivité des grands moments musicaux de l’establishment new-yorkais. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 260)
    • Il ne faut pas avoir à souhaiter une société où le message sera qu’on vous laissera tranquille à la seule condition que vous imitiez la docilité et le conformisme d’un chroniqueur médiatique de l’establishment de Washington. — (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)
    • Washington, soucieux de ne rien faire qui puisse fragiliser le contrôle par l'establishment militaire de l'arsenal nucléaire pakistanais… — (Olivier Tallés, L'OTAN ne combattra plus en Afghanistan, La Croix, 2 janvier 2015, page 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « establishment »

(1965) Emprunté à l’anglais establishment [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « establishment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
establishment ɛstabliʃmœnt

Évolution historique de l’usage du mot « establishment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « establishment »

  • "Il fait peur à 'l'establishment' médiatique, économique et politique. Il ne fait pas peur aux citoyens", détaille Clément Pairot. "Vous parliez tout à l'heure de l'ISF, c'est contre-intuitif, mais les sondages le montrent. Sondage après sondage, l'ISF que propose Bernie Sanders est majoritaire dans l'opinion publique américaine".
    BFM BUSINESS — Clément Pairot: « Bernie Sanders fait peur à l'establishment mais pas aux citoyens »
  • Sous la pression de l'investisseur activiste Amber Capital, Arnaud Lagardère en appelle à l'establishment français pour consolider son contrôle sur son groupe, propriétaire d'Europe 1 et du « JDD » mais surtout de Hachette et d'une activité de « travel retail ». 
    Les Echos — Arnaud Lagardère en appelle à l'establishment pour se défendre | Les Echos

Images d'illustration du mot « establishment »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « establishment »

Langue Traduction
Anglais establishment
Espagnol establecimiento
Italien istituzione
Allemand einrichtung
Chinois 建立
Arabe مؤسسة
Portugais estabelecimento
Russe создание
Japonais 確立
Basque establezimendu
Corse stabilimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « establishment »

Source : synonymes de establishment sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot establishment au Scrabble ?

Nombre de points du mot establishment au scrabble : 20 points

Establishment

Retour au sommaire ➦

Partager