La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essieu »

Essieu

[esjø]
Ecouter

Définitions de « essieu »

Essieu - Nom commun

  • (Art, vieilli) Barre transversale, en bois ou en métal, traversant le moyeu des roues d'un véhicule pour les relier et assurer leur rotation coordonnée.

    Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? »
    — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
  • (Automobile) Arbre transmettant le mouvement entre le différentiel et les roues d'un véhicule.

    Dans le vrombissement incessant du moteur, l'essieu assurait silencieusement sa tâche cruciale: transmettre le mouvement du différentiel aux roues de l'imposante berline.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Axe autour duquel tourne la roue d'une poulie.

    Le chariot avançait avec un bruit strident, la roue grinçant contre l'essieu comme une poulie sur son axe.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Casser un essieu
  • Essieu avant, arrière
  • Essieu bien graissé
  • Essieu de bois, de métal
  • Essieu faussé
  • Essieu qui grince

Étymologie de « essieu »

Du latin populaire axīle, dérivé du latin classique axis (axe, essieu), qui a été remplacé par plusieurs formes dérivées telles que axīlis, axālis, axiolum et axellum pour éviter une confusion avec assis. La forme picarde aissieu, réfection d'après le pluriel aissieus de aissil, remonte au XIIIe siècle. On trouve aussi le terme dans le Berry sous la forme aissis, en Picardie sous la forme achu, en Wallonie sous la forme asi et en Italien sous la forme assiculo.

Usage du mot « essieu »

Évolution historique de l’usage du mot « essieu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « essieu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « essieu »

Citations contenant le mot « essieu »

  • La moitié flottant essieu / Semi essieu flottant
    Impact de Covid-19 sur Automobile Essieu arrière, Industrie: Taille du marché mondial, la croissance, action, offre, demande, segments et prévisions 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Sous sa carrosserie bien dans l’air du temps, se présentant sous la forme d’un coupé à 3 portes, elle cache une transmission classique aux roues arrière, celles-ci étant reliées par un essieu rigide. En 1984, c’est déjà considéré comme vieillot, même si l’Opel Manta, par exemple, recourt encore à la même solution. Heureusement, sur la japonaise, l’essieu arrière est rigoureusement guidé par quatre bras ainsi qu’une barre Panhard, et surtout, intègre un différentiel à glissement limité. Ça parle aux sportifs !
    Caradisiac.com — Toyota Corolla GT AE86 (1984-1985) : propulsion, 16 soupapes et sensations pures, dès 18 000 €
  • Son moteur électrique Paris-Rhône, alimenté par une batterie plomb 12 V, entraînait la Type 52 par son essieu arrière, via démultiplicateur, jusqu’à presque 20 km/h. Il suffisait pour cela que l’enfant actionne l’accélérateur relié à un rhéostat à 6 plots. Equipé de la marche arrière par inverseur au tableau de bord, d’un ampèremètre, d’une suspension avant à lames, de 4 freins à tambour par câbles, et d’une roue de secours, le « bolide » frisait tout de même les 80 kilos sur la balance.
    Automobile Propre — Les Bugatti électriques d’Ettore
  • Arvalis avait en 2016 développé une solution théorique, sans pouvoir la mettre réellement en œuvre. C’est pourquoi le tractoriste anglais, appuyé par le spécialiste de l’agriculture de précision Trimble et de l’institut du végétal ont uni leurs efforts pour tester cette solution en pratique. Parce qu’ils sont  dirigés par quatre roues directionnelles, les JCB Fastrac sont un cas à part sur le marché. L’idée développée est de piloter chaque essieu par le GPS RTK afin de maintenir le châssis du tracteur sur la ligne de référence et par conséquent, de réduire le déport de l’outil.
    FARM Connexion — Trimble corrige la trajectoire des JCB Fastrac en dévers - FARM Connexion
  • Essieu relevable, essieu mort, essieu moteur
    Androidfun.fr — Rapport d’étude de marché mondial Marchandise d’essieu arrière (2022-2028) par tendance future, taux de croissance, opportunité, analyse de l’industrie – Androidfun.fr
  • Un drift en Mercedes C63 AMG finit en essieu cassé !
    Autoplus — Un drift en Mercedes C63 AMG finit en essieu cassé !
  • Si le nouveau Bronco Raptor était déjà bien méchant, Apocalypse est allé encore plus loin, en allongeant le dernier SUV de Ford pour le transformer en pick-up, et en lui rajoutant un essieu supplémentaire à l’arrière, offrant ainsi au modèle six roues motrices.
    Autoplus — Ford Bronco 6x6 Apocalypse : plus extrême que le Raptor !
  • M. Maiberg, directeur du domaine Hartmann, montait en charrette anglaise par les chemins des vignes. Des roues jointes par un essieu plus long que celui des chariots de vendange, une seule tombait dans l'ornière et la voiture roulait de guingois.
    Hamp — Vin de Champagne

Traductions du mot « essieu »

Langue Traduction
Anglais axle
Espagnol eje
Italien asse
Allemand achse
Chinois
Arabe المحور
Portugais eixo
Russe ось
Japonais 車軸
Basque ardatz
Corse axle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.