La langue française

Essarder

Sommaire

  • Définitions du mot essarder
  • Phonétique de « essarder »
  • Traductions du mot « essarder »
  • Synonymes de « essarder »

Définitions du mot essarder

Wiktionnaire

Verbe

essarder \ɛ.saʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Éponger (les ponts).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESSARDER (è-sar-dé) v. a.
  • Terme de marine. Éponger les ponts. On trouve aussi issarder.

HISTORIQUE

XVIe s. Va te plonger trois fois dans le fleuve d'Argire, Et te lave le corps, puis moitte le retire, Et l'essarde à la lune, afin que la vigueur Et le charme de l'eau penetre jusqu'au cœur, Belleau, Berger. t. 1, p. 111, dans LACURNE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESSARDER. - ÉTYM. Ajoutez : Es- préfixe, et sart, varech : frotter avec du sart (voy. SART).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « essarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
essarder ɛsarde

Traductions du mot « essarder »

Langue Traduction
Anglais wear off
Espagnol desaparecer
Italien svanire
Allemand abnutzen
Chinois 脱掉
Arabe يزول
Portugais desgastar
Russe стирать
Japonais すり減る
Basque desagertu
Corse uscite
Source : Google Translate API

Synonymes de « essarder »

Source : synonymes de essarder sur lebonsynonyme.fr
Partager