Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espoliner »
Espoliner
[ɛspɔline]
Définitions de « espoliner »
Espoliner - Verbe
-
v. tr. Variant de "espouliner", désigne l'action de travailler les fibres textiles, notamment par le bobinage ou la préparation pour le tissage.
Le directeur se conformera à l'intention de l'assemblée des états, qui est, que tous les tisserands soient exercés dans le bobinage, l'espolinage et l'ourdissage, considéré que ces métiers se dirigent dans les fabriques dispersées par une même personne et que les ouvriers doivent en avoir au moins une connaissance pour trouver facilement service à la campagne : car, que leur servirait-il d'être tisserands, s'ils ne savaient pas bobiner, espoliner et ourdir?
— Jean-Jacques-Philippe Vilain, Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et fainéants à leur propre avantage et de les rendre utiles
Synonymes de « espoliner »
Citations contenant le mot « espoliner »
-
L'art de l'espoliner demeure une métaphore pour la vie, où chaque fil que nous tendons tisse la trame de notre destinée.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de son atelier, il s'évertuait à espoliner avec une précision qui confinait à la méditation; chaque geste était un poème silencieux.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vieux artisans parlent d'espoliner comme d'une danse entre l'homme et la matière, un ballet discret mais essentiel à l'œuvre finale.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « espoliner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoon |
| Espagnol | cuchara |
| Italien | cucchiaio |
| Allemand | löffel |
| Chinois | 勺 |
| Arabe | ملعقة |
| Portugais | colher |
| Russe | ложка |
| Japonais | スプーン |
| Basque | koilara |
| Corse | cucchiara |