La langue française

Espada

Définitions du mot « espada »

Wiktionnaire

Nom commun 1

espada \ɛs.pa.da\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Poisson noir effilé typique des eaux de Madère (sabre: Trichiurus lepturus).
    • Mais la spécialité est sans contredit le filet d’espada, ce poisson noir effilé typique des eaux de Madère. — (www.saveursdumonde.net)

Nom commun 2

espada \ɛs.pa.da\ masculin

  1. Synonyme de torero.
    • L’espada ne diffère des banderilleros que par un costume plus riche, plus orné, quelquefois de soie pourpre, couleur particulièrement désagréable au taureau. Ses armes sont une longue épée avec une poignée en croix et un morceau d’étoffe écarlate ajouté sur un bâton transversal ; le nom technique de cette espèce de bouclier flottant est muleta. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Mlle V. en costume d’espada, également appelé Victorine Meurent en costume d’espada, est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1862.— (Wikipédia, Mlle V. en costume d'espada)

Forme de verbe

espada \ɛs.pa.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de espader.

Nom commun

espada féminin

  1. Variante de espaza.

Nom commun

espada

  1. (Entomologie) Variante de ezpara
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « espada »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
espada ɛspada

Évolution historique de l’usage du mot « espada »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « espada »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « espada »

Langue Traduction
Anglais espada
Espagnol espada
Italien espada
Allemand espada
Chinois 埃斯帕达
Arabe اسبادا
Portugais espada
Russe espada
Japonais エスパダ
Basque espada
Corse spada
Source : Google Translate API

Synonymes de « espada »

Source : synonymes de espada sur lebonsynonyme.fr

Espada

Retour au sommaire ➦

Partager