La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espada »

Espada

[ɛspada]
Ecouter

Définitions de « espada »

Espada - Nom commun

  • Espèce de poisson (Trichiurus lepturus), caractérisée par sa forme effilée et sa couleur noire, principalement retrouvée dans les eaux de Madère.

    Mais la spécialité est sans contredit le filet d’espada, ce poisson noir effilé typique des eaux de Madère.
  • Matador, toréador dans une corrida.

    Mlle V. en costume d’espada, également appelé Victorine Meurent en costume d’espada, est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1862.
    — Wikipédia, Mlle V. en costume d'espada

Usage du mot « espada »

Évolution historique de l’usage du mot « espada » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « espada » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « espada »

Citations contenant le mot « espada »

  • superbe espada bravo et merci
    News d'Anciennes — Lamborghini Espada, essai d'un coupé vraiment hors-normes - News d'Anciennes
  • Vaysse aurait dû être l’homme du match si la réussite ne l’avait pas fui. Espada et Moineuse ont bien contrecarré les initiatives adverses, devant un Forchino plein d’envie, un Sangoi très combatif et un Rivart très utile. Mais la palme de la rencontre peut être décernée au gardian Tournie. Au chômage jusqu’à la 85e, il fait l’arrêt déterminant sur une tête de Christian à bout portant.
    ladepeche.fr — Castanet-Tolosan. Et de quatre pour Castanet - ladepeche.fr
  • En République Dominicaine, le célèbre complexe de Casa de Campo compte trois parcours, dont deux sont juste fantastiques : « Teeth of the Dog » (6831m, par 72) et « Dye Fore » (7105m, par 72). Ces tracés ont été dessinés par l’architecte américain Pete Dye, qui aime rappeler qu’il a conçu onze des dix-huit trous du premier parcours, tandis que les sept autres sont « l’œuvre de Dieu » ! Ces deux tracés comptent seize trous en bordure de falaise, qui proposent des vues spectaculaires depuis le récif sur la mer des Caraïbes. Sur l’île de Saint-Domingue, le parcours de Punta Espada (6763m, par 72) – une réalisation du cabinet d’architectes de Jack Nicklaus – est également une référence. Là encore, huit trous longent la mer pour des sensations inoubliables.
    Caraïbes, les paradis cachés du golf

Traductions du mot « espada »

Langue Traduction
Anglais espada
Espagnol espada
Italien espada
Allemand espada
Chinois 埃斯帕达
Arabe اسبادا
Portugais espada
Russe espada
Japonais エスパダ
Basque espada
Corse spada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.