La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épopte »

Épopte

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin épopte époptes

Définitions de « épopte »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPOPTE, subst. masc.

RELIG. Personne située au dernier degré dans l'initiation au mystère d'Éleusis offert à sa contemplation.
P. ext., fig. Initié. Goethe surtout avait l'aristocratie et presque le hiératisme de la culture. Il détestait s'entretenir des mystères, sauf avec les initiés et les époptes (Amiel, Journal,1866, p. 299).
Prononc. : [epɔpt]; transcr. ds Littré : é-po-pt'. Étymol. et Hist. 1840 (P. Leroux, Humanité, t. 1, p. 430). Empr. du gr. ε ̓ π ο ́ π τ η ς « qui observe, qui veille à », en partic. « initié du plus haut degré aux mystères d'Éleusis ». Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. et Litt. 1915-1916, t. 29, p. 62.

Wiktionnaire

Nom commun - français

épopte \e.pɔpt\ masculin et féminin identiques

  1. (Antiquité, Religion) Initié au dernier degré des mystères d’Éleusis.
    • Goethe surtout avait l’aristocratie et presque le hiératisme de la culture. Il détestait s’entretenir des mystères, sauf avec les initiés et les époptes. — (Amiel, Journal, 1866, p. 299)
    • Or les Phrygiens appellent ce Dieu l’Épi florissant moissonné, et, après les Phrygiens, les Athéniens : lesquels, initiant les Éleusinies, montrent à ceux qui deviennent époptes, le grand et admirable et très parfait mystère époptique, en silence, un épi moissonné. — (Victor Magnien, Les Mystères d’Éleusis, Payot, 1950)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPOPTE (é-po-pt') s. m.
  • Terme d'antiquité grecque. Celui qui était arrivé au troisième et dernier grade dans l'initiation aux mystères d'Éleusis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épopte »

Ἐπόπτης, de ἐπὶ, sur, et ὄπτομαι, voir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐπόπτης, epóptês (« surveillant »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épopte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épopte epɔpt

Traductions du mot « épopte »

Langue Traduction
Anglais epopt
Espagnol epopt
Italien epopt
Allemand epopt
Chinois 采纳
Arabe epopt
Portugais epopt
Russe эпопт
Japonais epopt
Basque epopt
Corse epopt
Source : Google Translate API

Épopte

Retour au sommaire ➦

Partager