Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épartir »
Épartir
[epartir]
Définitions de « épartir »
Épartir - Verbe
-
(Désuet) Se disperser ou se distribuer en plusieurs directions.
Car c'est lui qui répand la neige à pleines mains ; Comme flocons de laine il l'oblige à descendre ; La bruine à son choix s'épart sur les humains, Comme s'épartirait la cendre.
— Corneille, traduction du psaume CXLVII
Étymologie de « épartir »
Dérivé du mot partir, avec le préfixe é- pour es-, dans le sens de « partager ».Usage du mot « épartir »
Évolution historique de l’usage du mot « épartir » depuis 1800
Synonymes de « épartir »
Citations contenant le mot « épartir »
-
Le Service sanitaire coordonné est prêt pour la deuxième vague. La Rega sera sollicitée pour permettre de mieux répartir les patients entre les hôpitaux.
Tribune de Genève — Transfert de patients – «Il manque un pilote national pour répartir les malades Covid» | Tribune de Genève
Traductions du mot « épartir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | set off |
| Espagnol | partir |
| Italien | partire |
| Allemand | losfahren |
| Chinois | 出发 |
| Arabe | انطلقت |
| Portugais | zarpar, fugir |
| Russe | отправляться |
| Japonais | 出発する |
| Basque | abiatu |
| Corse | attivà |