Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envoyer paître »
Envoyer paître
Sommaire
- Définitions de « envoyer paître »
- Étymologie de « envoyer paître »
- Phonétique de « envoyer paître »
- Fréquence d'apparition du mot « envoyer paître » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « envoyer paître »
- Citations contenant le mot « envoyer paître »
- Combien de points fait le mot envoyer paître au Scrabble ?
Définitions de « envoyer paître »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
envoyer paître \ɑ̃.vwa.je pɛtʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)
-
(Familier) (Figuré) Se débarrasser de façon expéditive et cavalière de quelqu’un.
- Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l’envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 49)
- Apprends donc un peu l’égoïsme, se dit-il, c’est très utile et on n’a jamais l’air d’un imbécile. Ces deux-là t’ont envoyé paître et ils ont raison. Ils s’occupent d’une affaire qui les regarde et ils la mènent comme ils veulent. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 227)
- Le rédacteur en chef du quotidien Le Droit, Camille L'Heureux, dit avoir reçu un appel d'un Pierre Daviault angoissé le priant de ne pas faire paraître « la riposte de “l'oncle Louis” dans les colonnes du Droit », mais le journaliste l'aurait envoyé paître. — (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, pages 285-286)
- Ils vous envoient paître (mais ils le font avec un autre mot que paître). — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 89.)
Étymologie de « envoyer paître »
- De envoyer et paître, ce qui laisse entendre qu’on ne traite pas la personne de façon très respectueuse, qu’on la considère comme du bétail.
Phonétique du mot « envoyer paître »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| envoyer paître | ɑ̃vwaje paitr |
Fréquence d'apparition du mot « envoyer paître » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « envoyer paître »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « envoyer paître »
-
On peut éprouver ses habitudes. On peut les varier, les nuancer, les envoyer paître, les perdre, les renouveler.
Suzanne Paradis — Emmanuelle en noir -
Alternative à Mario Kart ou encore Crash Team Racing Nitro-Fueled, ce jeu de course à la sauce SEGA vous propulse à toute allure dans des courses folles au rythme effréné et à travers des circuits tous plus sinueux et farfelus les uns que les autres. Choisissez votre personnage préféré dans l’univers du hérisson bleu, prenez un véhicule et en route pour la première place ! N’hésitez pas à vous servir des items et pouvoirs que vous trouverez tout au long des circuits pour envoyer paître vos adversaires et vous assurez la pôle position !
FPSNews — Les jeux du mois de Mars 2022 arrivent sur le PS Store ! - FPSNews -
Tout de suite après avoir traversé la frontière, Frédérique Hébert-Soucy, qui faisait partie du voyage, a de son côté tenté de convaincre au téléphone une représentante de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) de renverser cette décision, en s’appuyant sur les déclarations du ministre Mendicino. Elle s’est plutôt fait « envoyer paître ». « Une supérieure m’a répondu qu’elle ne regardait pas les nouvelles et qu’elle n’était pas au courant », raconte-t-elle. De son côté, Guillaume Savard s’est fait dire par un représentant de « vivre avec la décision du douanier ».
Le Devoir — Application ArriveCAN: des Québécois vaccinés et en quarantaine dénoncent un double standard | Le Devoir -
Piccoli faisait peur, a priori. Dans le métier, on racontait ses colères, les caméras de TF1 qu'il pouvait envoyer paître durant un tournage, boutant Bouygues hors du plateau. Mais une fois devant lui, qu'il soit dans sa peau de réalisateur ou de comédien, toute crainte s'effaçait. L'homme était doux et souvent drôle.
France Inter — Michel Piccoli : "C'est très amusant d'avoir le culot de se retrouver devant dix-sept ou mille spectateurs" -
Pierre Niney a confié avoir demandé conseil à une de ses amies vivant aux Etats-Unis, l’actrice Pom Klementieff - qui sera bientôt à l’affiche de «Mission Impossible 7». Cette dernière lui a dit que ce sont des spams et lui a conseillé de ne pas décrocher. «Et comme c’est un Avenger [Mantis, dans «Les Gardiens de la Galaxie», ndlr], tu l’écoutes. Je ne décroche pas encore pendant cinq jours et au bout de cinq jours, je suis avec des cousins et je me dis que je vais décrocher et les envoyer paître», a-t-il rapporté.
L'improbable célébrité que Pierre Niney a «ghostée» au téléphone -
Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, l'expression "envoyer paître".
Europe 1 — D'où vient l'expression "envoyer paître" ? -
Peut être que l entraîneur fait tout pour quitter le PSG qui sait ? De toute façon, si chaque prise de position doit plaire aux Qatar, mieux vaut les envoyer paître ,enfin façon de parler car difficile en plein désert
lindependant.fr — Messi remplacé contre Lyon: un membre de la famille royale du Qatar menace Pochettino - lindependant.fr -
Et pour normaliser ces poils féminins que le patriarcat ne saurait voir, Angèle n'a pas besoin de légende revendicatrice sur Insta : il lui suffit juste de lever subtilement le bras pour envoyer paître les injonctions. La révolution tranquillou.
Angèle : elle dévoile ses poils d'aisselle sur Instagram, ses fans applaudissent - Terrafemina -
Toute femme enceinte sait ce que cela fait que tout le monde se permette de toucher son ventre. La boulangère, le voisin, un.e inconnu.e croisé.e dans la rue... S'il peut être relativement facile d'envoyer paître un inconnu, que faire quand il s'agit de sa propre famille qui se permet de caresser le baby bump de la future maman en permanence ? Sur Reddit, une jeune femme raconte la solution qu'elle a trouvée face au comportement dérangeant de sa belle-mère : avoir une conversation honnête, tout simplement.
Magicmaman.com — Sa belle-mère touche sans cesse son ventre, une future maman embarassée - Magicmaman.com -
Le General Manager Koby Altman n'a pas hésité une seconde à envoyer paître Austin Brown, l'ancien agent de Dwyane Wade et Pau Gasol, pour ne citer qu'eux, qui s'occupe aujourd'hui des intérêts de Donovan Mitchell ou Zion Williamson.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — On sait pourquoi Collin Sexton n'a pas prolongé à Cleveland
Combien de points fait le mot envoyer paître au Scrabble ?
Nombre de points du mot envoyer paître au scrabble : 20 points