La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envoyer bouler »

Envoyer bouler

Définitions de « envoyer bouler »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

envoyer bouler \ɑ̃.vwa.je bu.le\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)

  1. Faire choir au sol ; propulser au loin.
    • La valse ! Ah ! oui, pauvre Colbert ! Elle l'aimait encore, et, chaque soir, on pouvait la voir au Casino ou au Moulin tourner lentement au bras d'un maigre Valentin d'occase et envoyer « bouler » d'un solide coup de croupion les couples de rivales plus jeunes qui se permettaient de l'effleurer. — (Jehan Rictus, « La Dernière Valse » in Comoedia, 27 février 1910, page 1)
    • Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu'une forte détonation venue d'une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse. — (Calixte Baniafouna, Devoir de mémoire, page 160, L'Harmattan, 2001)
    • Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres. — (Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on Demand, 2008)
    • (Figuré)Une chose comme ça pourrait envoyer bouler un usager de la drogue contre les murs comme une balle de ping-pong. — (Nancy Blake & Régis Durand, Le Discours de la violence dans la culture américaine, vol.1, page 108, Université de Lille III, Centre d'études et de recherches nord-américaines et canadiennes, 1979)
  2. (Populaire) (Familier) Se débarrasser de la présence d’une personne gênante.
    • « Fais-moi le plaisir d'envoyer bouler la rue de Choiseul. Pas de bêtises ! Je vais répondre pour toi, si ça te gêne. » — (Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, vol. 1, page 138, 1870)
    • Si le concierge vient t'embêter, / Tu n'as qu'à l’envoyer bouler... / J'y ai donné ses étrennes. — (Mévisto, cité dans Le Grand écho du Nord et du Pas-de-Calais, page 1, 7 février 1906)
    • Bobonne, il avait envie de l’envoyer bouler, hors de question de rentrer pour se faire chier encore avec des robinets qui fuient, un crédit pas payé ou une chaussette qui traînait dans la chambre ! — (Gérard Roland , Les 9 Mémoires, page 193, TheBookEdition, 2011)
    • (Figuré)Mais qu'il serait bon parfois d’envoyer bouler la raison qui tient si peu compte des sentiments. — (Louis Perego, Le coup de grâce, page 186, Éditions de l'Atelier, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « envoyer bouler »

 Composé de envoyer et de bouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « envoyer bouler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envoyer bouler ɑ̃vwaje bule

Fréquence d'apparition du mot « envoyer bouler » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « envoyer bouler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envoyer bouler »

  • OK .Christophe m’a gentiment envoyer bouler quand je me suis permis de critiquer l’article « Subaru/Yamaha », article qui préparait ces supers news de scooter électrique Yamaha. Mais dis donc, si ça intéresse les gens ces histoires électriques .Ou sont les commentaires ?
    Moto-Station — Avec l'EMF, Yamaha poursuit sa percée sur l'électrique - Moto-Station
  • Kobe Bryant faisait partie de ces joueurs capables d'envoyer bouler un système proposé par son coach s'il estimait qu'il y avait mieux à faire. Souvent, ce "mieux" consistait à lui laisser la balle et à se pousser autant que possible.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Kobe Bryant, l'histoire de son game winner à Charlotte
  • Au delà de l’économie faite qui me permet de gagner en indépendance financière (et donc de liberté quelques temps me permettant d’envoyer bouler mon patron si piquouze obligatoire) après presque 8 mois, je sais que je peux vivre dans le monde qui vient
    Insolentiae — Bilan dramatique pour les soldes d'hiver. Merci les mesures "sanitaires" ! - Insolentiae

Combien de points fait le mot envoyer bouler au Scrabble ?

Nombre de points du mot envoyer bouler au scrabble : 21 points

Envoyer bouler

Retour au sommaire ➦