Envoûté : définition de envoûté


Envoûté : définition du Wiktionnaire

Adjectif

envoûté \ɑ̃.vu.te\ transitif (orthographe traditionnelle)

  1. Entièrement possédé, dominé, subjugué par une personne que l’on aime.
    • J'avançais lentement dans mon lecture, mais j'étais comme envoûté . — (Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013)

Forme de verbe

envoûté \ɑ̃.vu.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe envoûter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Envoûté : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENVOÛTER. v. tr.
Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu'elle souffrira les mêmes maux. Au sens figuré,

ENVOÛTÉ signifie Entièrement possédé, dominé, subjugué par une personne que l'on aime.

Envoûté : définition du Littré (1872-1877)

ENVOÛTÉ (an-voû-té, tée) part. passé.
  • Qui a été en butte à l'envoûtement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Envoûté : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « envoûté » les plus populaires.

✍️

Phonétique du mot « envoûté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envoûté ɑ̃vute play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « envoûté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envoûté »

  • Dimanche après-midi, dans un Triskell quasi complet, Sarah McCoy a fait le show. En une dizaine de morceaux et deux rappels, celle qui vient de sortir « Blood Siren », son premier album, a ému, fait rire et envoûté crescendo le public, montrant ainsi l’étendue de son talent. Le Telegramme, Le Télégramme - Pont-l'Abbé - La sirène McCoy a envoûté le Triskell
  • Matthieu Chedid a une nouvelle fois envoûté le public marnais du Millesium avec son nouveau concert « lettre infinie » Journal L'Union, PHOTOS. M a envoûté le Millesium d’Epernay
  • « Nous pouvons changer le monde » : comment Meghan Markle a « envoûté » Harry dès leurs débuts Gala.fr, « Nous pouvons changer le monde » : comment Meghan Markle a « envoûté » Harry dès leurs débuts - Gala
  • Cheval Passion : Poney Passion envoûté par la magie... LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Cheval Passion : Poney Passion envoûté par la magie d'Harry Potter | La Provence
  • Vendredi soir, la présidence de la République a reçu un étrange message émis par un habitant de l’agglomération de Clermont-Ferrand. Ce Congolais de 40 ans affirmait être « envoûté » par le chef de l’État français et faisait part de sa vive intention « de le kidnapper et de le torturer ». www.lamontagne.fr, Se croyant "envoûté" par le président de la République, un habitant du Puy-de-Dôme ambitionnait de le "kidnapper" - Clermont-Ferrand (63000)
  • A Clermont-Ferrand, un Congolais a été interpellé se croyant "envoûté" par Emmanuel Macron. Il menaçait de la kidnapper.  Closermag.fr, Il se croit "envouté" par Emmanuel Macron et menace de le kidnapper - Closer
  • La réouverture du bâtiment ne sera pas uniquement l'occasion d'une visite patrimoniale. Le spectateur retrouvera l’Opéra Fantôme (du samedi 4 au dimanche 19 juillet) : le fantôme de l’opéra erre à loisir depuis le printemps dans le bâtiment. Après les bords de la Vilaine en 2016, le magicien Etienne Saglio l’installe dans ce lieu emblématique. Créature volante, ondulante, diaphane, il se métamorphose et se déplace dans les airs envoûté par une musique de Madeleine Cazenave. Imprévisible, il sera même certains jours sur la grande salle, accompagné de musiciens jouant en direct.  Olyrix.com, L’Opéra de Rennes rouvre dès cet été - Actualités - Ôlyrix
  • Mais a-t-il besoin d’habiter son cerveau puisqu’il est entré dans son gouvernement ? C’est, bien sûr, le reproche qui est fait par la gauche à Emmanuel Macron. Ne serait-il pas « gouroutisé », envoûté par l’ermite de la rue de Miromesnil ? « C’est mal connaître le président de croire de telles balivernes, chuchote un de ses proches. Le jeu est beaucoup plus compliqué, plus sournois. N’oubliez jamais que Macron, en politique, agit comme un chat. » Traduction ? Emmanuel Macron poursuit inlassablement son entreprise de siphonnage de la droite. Il débauche avec application tout ce qui pourrait l’empêcher de l’emporter en 2020. Sarkozy gourou de Macron ? Vous n’avez rien compris. Le scénario qui se déroule sous nos yeux ébahis serait donc l’inverse. Manu le Chat caresse l’homme que la France de droite attend toujours pour 2020, dans le sens du poil, si l’on peut dire. Il le flatte, le cajole, lui fait gonfler le jabot, pour mieux l’étouffer le moment venu. Il pille à son tour, avec minutie et une certaine rouerie, les derniers vestiges de l’ancien monde. L'Obs, Sarkozy, le nouveau gourou de Macron ?
  • Soirée proposée par Le Molocco en coproduction avec la Maison de Beaucourt. Chanson française. Si vous aimez Dominique A , Fauve, Alain Souchon. Tim Dup c’est une voix sensiblement nostalgique et rageuse, des mélodies brutes et envoûtantes, aux inspirations plurielles. Ce jeune auteur-compositeur-interprète de 25 ans à peine offre une musique touchante et singulière, sans artifices. Sa maturité d’écriture avait déjà envoûté le public au Moloco en 2018. Malgré son jeune âge c’est déjà un grand de la scène francophone. Francoeur est elle aussi une chasseuse d’émotions. Seule en scène avec sa harpe, elle dévoile une chanson pop lumineuse qui nous invite à s’approcher au plus près des portes de notre imaginaire. La jeune bourguignonne, sélectionnée aux Inouis du Printemps de Bourges 2020 (annulés du fait de la crise sanitaire), n’a pas fini de faire parler d’elle. , Tim Dup + Francoeur : Concert Chanson variete a Audincourt

Traductions du mot « envoûté »

Langue Traduction
Corse incruciatu
Basque bewitched
Japonais 妖艶
Russe заколдованный
Portugais enfeitiçado
Arabe مسحور
Chinois 被迷住了
Allemand verhext
Italien bewitched
Espagnol embrujado
Anglais bewitched
Source : Google Translate API

Antonymes de « envoûté »


Mots similaires