La langue française

Enveloppeur

Définitions du mot « enveloppeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Enveloppeur, euse, adj. et subst. masc.,rare. (Celui, celle) qui enveloppe. Il prenait ce petit être (...) avec des bras enveloppeurs que l'écroulement des cieux n'aurait pu désenlacer (Bloy, Désesp.,1896, p. 65).Au fig. Le merle envahi du spleen enveloppeur Avait un vol furtif et tremblotant de peur (Rollinat, Névroses,1883, p. 235).« Corot; un enveloppeur d'aube de crépuscule! » (Goncourt, Journal,1891, p. 169). [ɑ ̃vlɔpœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) ca 1330 subst. fém. enveloperresse « trompeuse, menteuse » (G. de Digulleville, Vie humaine, éd. J. J. Stürzinger, 5554), 1686 subst. masc. « (d'un écrivain) qui traite un sujet de façon voilée » (Bussy-Rabutin, Lettre à Furetière, 4 mai ds Littré), b) 1838 subst. masc. « celui qui enveloppe » (Ac. Compl. 1842); du rad. de envelopper, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

enveloppeur \ɑ̃v.lɔ.pœʁ\ ou \ɑ̃.və.lɔ.pœʁ\ masculin (pour une femme on dit : enveloppeuse)

  1. Personne qui enveloppe, couvre, dissimule.
    • Il est vrai qu'il [La Fontaine] en a fait quelques-uns [contes] où il y a des endroits un peu trop gaillards ; et, quelque admirable enveloppeur qu'il soit, j'avoue que ces endroits-là sont trop marqués. — (Furetière)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENVELOPPEUR (an-ve-lo-peur) s. m.
  • Celui qui enveloppe.

    Fig. Celui qui sait voiler, gazer un sujet peu décent.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENVELOPPEUR.

Fig. Ajoutez : Il est vrai qu'il [La Fontaine] en a fait quelques-uns [contes] où il y a des endroits un peu trop gaillards ; et, quelque admirable enveloppeur qu'il soit, j'avoue que ces endroits-là sont trop marqués, Furetière, Factums, t. II, p. 195 (Lettre de Bussy-Rabutin à Furetière, 4 mai 1686)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enveloppeur »

 Dérivé de envelopper avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enveloppeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enveloppeur ɑ̃vœlɔpœr

Évolution historique de l’usage du mot « enveloppeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enveloppeur »

  • Mitterrand était un stratège enveloppeur. Ce grand séducteur avait une attitude ténébreuse. Chirac, lui, c’était à la hussarde. Giscard, de son côté, était plus vantard, surtout lorsqu’il a affirmé avoir couché avec la princesse Diana. Par ces agissements, ces hommes avaient l’impression d’étendre un peu plus leur pouvoir alors qu’ils étaient déjà arrivés au sommet. Ce qui est surtout reproché à Strauss-Kahn, c’est d’avoir des liaisons ou des tentatives avec des femmes en dessous de son rang. Dans son cas, c’est pathologique. SudOuest.fr, « Pouvoir et sexe »
  • L’enveloppeur, c’est Roméo Schieber, 22 ans, jeune agriculteur-éleveur de vaches de race Salers et de porcs noirs gascons, installé sur les hauteurs de Steige. , Vallée de Villé | Des balles roses contre le cancer
  • L'essentiel de la technique Cordova est une API JavaScript. Elle joue le rôle de « wrapper » (enveloppeur) pour le code natif afin de rendre cohérente l'application avec les dispositifs mobiles. On peut considérer Cordova comme un conteneur d'application qui s'intègre avec WebView pour l'affichage de la page Web quel que soit son contenu (jQuery, AngularJS). Suivant le système d'exploitation Cordova s'adresse par exemple à la classe native Objective-C UIWebView sur iOS, ou à la classe native Android android.webkit.WebView. Developpez.com, Développer des applications mobiles avec Apache Cordova
  • Le jour où l'on attribuera un prix Nobel en science à un shaman, ou à un enveloppeur de boue, je changerai peut-être d'idée. D'ici là, pourrait-on essayer de protéger un tant soit peu les plus faibles des mains des exploiteurs ? Qu'ils soient de bonne foi ou véreux ne fait aucune différence. Le Journal de Montréal, Vous me faites suer ! | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « enveloppeur »

Langue Traduction
Anglais wrapper
Espagnol envoltura
Italien involucro
Allemand verpackung
Chinois 包装纸
Arabe غلاف
Portugais embrulho
Russe обертка
Japonais ラッパー
Basque wrapper
Corse imballaghjà
Source : Google Translate API

Synonymes de « enveloppeur »

Source : synonymes de enveloppeur sur lebonsynonyme.fr

Enveloppeur

Retour au sommaire ➦

Partager