La langue française

Entrevous

Définitions du mot « entrevous »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTREVOUS, subst. masc.

ARCHIT., MAÇONN. Espace compris entre deux solives d'un plancher, deux poteaux d'une cloison; enduit ou garniture que l'on met dans cet espace. Cette « chambrette » que le Roi s'était réservée dans la fameuse prison d'État (...) était un réduit de forme ronde, tapissé de nattes en paille luisante, plafonné à poutres rehaussées de fleurs de lys d'étain doré avec les entrevous de couleur (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 485):
Au plafond, les deux maîtresses poutres, les trois travées de solives apparentes n'avaient pas même reçu de badigeon, très enfumées, mangées des vers, laissant voir les lattes des entrevous sous les éclats du plâtre. Zola, Le Rêve,1888, p. 39.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ əvu]. Ds Ac. 1762-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1588 (Minutes Notaires Yonne, éd. E. Drot, Extr. du Bulletin des sciences historiques de l'Yonne, 1ersem. 1899, 144 ds IGLF). Composé de entre* et de vous « voûté, courbé, bombé », part. passé attesté dep. le xiies. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 28189) substantivé au sens de voûté (prob. d'apr. l'a. fr. sorvols « nervure d'une voûte », xiiies. d'apr. FEW t. 14, p. 620b). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Archit. 1972, p. 58.

Wiktionnaire

Nom commun

entrevous \ɑ̃.tʁə.vu\ masculin invariable

  1. (Charpenterie & Maçonnerie) Intervalle d’une solive à l’autre dans un plancher.
  2. Espace garnis de plâtre qui est entre les poteaux d’une cloison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTREVOUS. n. m.
T. de Charpenterie et de Maçonnerie. Intervalle d'une solive à l'autre dans un plancher. Il se dit aussi des Espaces garnis de plâtre qui sont entre les poteaux d'une cloison.

Littré (1872-1877)

ENTREVOUS (an-tre-voû) s. m.
  • Terme d'architecture. L'espace qui est entre chaque solive.

    Espace garni de plâtre ou maçonnerie faite entre les poteaux d'une cloison. Doubles fonds ou entrevous disposés sur tout le pourtour de chaque étage [d'un théâtre], Morin, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 366.

    Planche qui n'a que 20 à 25 millimètres d'épaisseur, et qui est propre à faire des panneaux. Les dosses, chênes et entrevous de toutes longueurs, seront comptées trois toises pour deux ; et les droits seront perçus comme de la planche, à proportion des longueurs, Décl. 22 oct. 1715, Tarif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entrevous »

Il semble, malgré la forme irrégulière de ce mot, qu'il est formé de entre, et voussoir ou voûte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

1) D’après le Littré : Il semble, malgré la forme irrégulière de ce mot, qu'il est formé de entre, et de voussoir ou voûte.
2) D’après le Quillet : Il serait peut-être une variante de entrevaus, (pluriel de entreval) traduction du Latin intervallum (intervalle).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entrevous »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entrevous ɑ̃trœvu

Évolution historique de l’usage du mot « entrevous »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entrevous »

  • Rector lance un nouvel entrevous plastique coffrant, Rectoplast VS 13, léger et robuste, qui facilite la mise en œuvre et renforce la sécurité sur chantier. lemoniteur.fr, Un entrevous plastique perfectionné pour planchers sur vide sanitaire

Traductions du mot « entrevous »

Langue Traduction
Anglais between you
Espagnol entre ustedes
Italien tra di voi
Allemand zwischen ihnen
Chinois 你们之间
Arabe بينكم
Portugais entre vocês
Russe между вами
Japonais あなたの間
Basque zure artean
Corse trà tè
Source : Google Translate API

Synonymes de « entrevous »

Source : synonymes de entrevous sur lebonsynonyme.fr

Entrevous

Retour au sommaire ➦

Partager