Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre les mains »
Entre les mains
[ɑ̃tr le mɛ̃]
Définitions de « entre les mains »
Entre les mains - Locution adverbiale
- Entre les mains — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(Figuré) Qui est confié aux soins de ; qui est mis à la disposition de ; au pouvoir de.
Nous avons déjà beaucoup de solutions entre les mains, et nous accélérons pour résoudre les problèmes qui se posent encore pour, par exemple, continuer à baisser le coût du stockage de l’énergie issue des renouvelables ou trouver les moyens de fabriquer de l’hydrogène vert à grande échelle.
Étymologie de « entre les mains »
Usage du mot « entre les mains »
Évolution historique de l’usage du mot « entre les mains » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entre les mains » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « entre les mains »
-
Argent entre les mains d’une femme ne durera pas ; enfant entre les mains d’un homme ne vivra pas.
Proverbe indien -
Celui qui a la force entre les mains a le monde à ses pieds.
Boleslaw Prus — La poupée -
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
Charles Joseph de Ligne — Mes Ecarts posthumes -
La science est une chose trop importante pour être laissée entre les mains des seuls savants.
Carl Sagan — Contact -
Les idées sont des fonds qui ne portent intérêt qu'entre les mains du talent.
Antoine de Rivarol — L’Esprit de Rivarol -
Lorsque j’ai un livre entre les mains, je suis sûr de passer un très bon moment.
Jacques Chancel -
Notre liberté ne saurait être plus en sécurité qu'entre les mains du peuple lui-même.
Thomas Jefferson — Déclaration d'Indépendance, 1776 -
L'arme la plus puissante entre les mains de l'oppresseur est l'esprit de l'opprimé.
Steve Biko
Traductions du mot « entre les mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | between hands |
| Espagnol | entre manos |
| Italien | tra le mani |
| Allemand | zwischen den händen |
| Chinois | 双手之间 |
| Arabe | بين اليدين |
| Portugais | entre as mãos |
| Russe | между руками |
| Japonais | 手の間 |
| Basque | esku artean |
| Corse | trà e mani |