La langue française

Entravon

Sommaire

  • Définitions du mot entravon
  • Étymologie de « entravon »
  • Phonétique de « entravon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entravon »
  • Traductions du mot « entravon »
  • Synonymes de « entravon »

Définitions du mot « entravon »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTRAVON, subst. masc.

HIPPOLOGIE. Entrave formée d'anneaux de cuir, que l'on passe aux paterons du cheval, de manière à maintenir ses membres serrés (notamment, pour le contenir en vue d'une opération). Les instruments de contention, tord-nez, morailles, plate-longes et entravons, provoquent les mêmes accidents (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 366).
Prononc. : [ɑ ̃tʀavɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1678 « anneau de cuir qu'on passe autour des paturons d'un cheval, faisant partie de l'entrave » (G. Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 1repart.); 2. 1836 art vétér. (Ac. Suppl.). Dér. de entrave*; suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun

entravon \ɑ̃.tʁa.vɔ̃\ masculin

  1. Petite pièce de cuir dont on entoure le paturon du cheval pour qu’il ne soit pas blessé par l’entrave.
    • On applique un entravon à chacun des paturons du bipède latéral sur lequel le cheval doit être couché. — (Pierre-Juste Cadiot, J. Almy, Traité de thérapeutique chirurgicale des animaux domestiques, volume 1, 1923)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENTRAVON (an-tra-von) s. m.
  • Petite pièce de cuir dont on entoure le paturon du cheval pour qu'il ne soit pas blessé par l'entrave.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENTRAVON, s. m. (Manége, Maréchall.) n’est autre chose que la partie de l’entrave qui entoure précisément le paturon du cheval. Voy. Entraver. Il est fait d’un cuir fort & épais, d’une largeur proportionnée à son usage, & muni d’une boucle servant à l’attacher & à le fixer, ainsi que d’un anneau de fer, lorsqu’il n’est point destiné à completer des entraves. On a de plus l’attention de le rembourrer dans sa surface intérieure, afin qu’il ne puisse causer aucune excoriation. (e)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « entravon »

→ voir entraves
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Entraves.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entravon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entravon ɑ̃travɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « entravon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « entravon »

Langue Traduction
Anglais hindrance
Espagnol obstáculo
Italien ostacolo
Allemand hindernis
Chinois 阻碍
Arabe عائق
Portugais obstáculo
Russe помеха
Japonais 邪魔
Basque oztopo
Corse ostacoli
Source : Google Translate API

Synonymes de « entravon »

Source : synonymes de entravon sur lebonsynonyme.fr
Partager