Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensouiller »
Ensouiller
[ɑ̃swijr]
Définitions de « ensouiller »
Ensouiller - Verbe
-
Action d'enfoncer ou d'enfouir un objet dans le sol sous-marin.
Une fois toutes les vérifications passées, le câble est reposé au fond de l’eau et, si besoin, le robot sous-marin peut être mis à contribution pour ensouiller le câble dans une tranchée sous-marine.
— Sébastien Gavois, Comment sont réparées les fibres optiques coupées ou vandalisées
Étymologie de « ensouiller »
Dérivé du mot souille avec le préfixe en-.Usage du mot « ensouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « ensouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ensouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ensouiller »
Citations contenant le mot « ensouiller »
-
Plus proche de nos côtés, Orange Marine a également oeuvré au déploiement du câble SeaMeWe-5 en Mer Méditerranée. Cette fois-ci, c'est le câblier Teliri (acquis dans le cadre du rachat de la société Elettra en 2010) qui s'est occupé d'"ensouiller" plusieurs centaines de kilomètres de fibre optique entre la France et l'Egypte. D'une longueur de 20 000 km, ce câble relie la France à Singapour et sera mis en service fin 2016. En France, le câble arrive à La Seyne sur Mer dans le Var et est relié directement par fibre terrestre à un point de présence situé à Marseille.
Ariase — Orange Marine sur tous les fronts (de mer) -
Et voici la charrue qui permettra d’ensouiller le câble a plusieurs mètres de profondeur pour éviter tout dommage potentiel lié à l'activité côtière. Elle sera suivie de plongeurs qui vérifieront à chaque étape si le tracé du câble est bien respecté. pic.twitter.com/WiTZsuxbyA
01net — Le câble transatlantique de Google vient d’être posé sur les côtes françaises -
C'est parti pour la pose du système ALBA1: le câble est arrivé en fanfare sur la plage à Camuri le 22/01 vers 09h30 heure de Caracas. La charrue est actuellement déployée afin d'ensouiller le câble jusqu'à 1000m de profondeur (70km des cotes Vénézuéliennes). L'atterrissement à Siboney est prévu pour le 09 février. Il faudra ensuite plusieurs mois pour que le câble soit opérationnel.
Regards latinos — Un navire français relie Cuba au Venezuela par fibres optiques - Regards latinos -
Une fois le navire à sec, on lui a amené le câble terrestre, qui a été ensouillé sur trois kilomètres par des engins de travaux publics. L’épissure entre les deux câbles a alors été réalisée, puis le bateau progressivement remis à flot. Il a ensuite déployé sa charrue pour ensouiller le câble export désormais relié au réseau terrestre.
Mer et Marine — Impressionnante opération au sec du câblier Maersk Connector | Mer et Marine
Traductions du mot « ensouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bury |
| Espagnol | enterrar |
| Italien | seppellire |
| Allemand | begraben |
| Chinois | 埋葬 |
| Arabe | دفن |
| Portugais | enterrar |
| Russe | закапывать |
| Japonais | 埋め込む |
| Basque | lurperatu |
| Corse | enterra |