Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensimer »
Ensimer
[ɑ̃sɛ̃e]
Définitions de « ensimer »
Ensimer - Verbe
-
(Tissage) Appliquer légèrement du gras sur les fibres textiles après leur nettoyage et avant leur transformation en fil.
Les appareils à ensimer sont tous actuellement automatiques.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Confection de draps) Appliquer une fine couche de graisse sur la surface d'un drap de laine avant sa tonte.
Dans l'atelier, la tradition veut que les ouvriers ensiment soigneusement chaque drap de laine de la plus fine couche de graisse, dernier geste avant la tonte qui donnera au tissu sa douceur et son imperméabilité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ensimer la laine
- L'ensimage de la laine
Étymologie de « ensimer »
Du vieux français saim (du latin sagina), avec le préfixe en- et le suffixe -er.Usage du mot « ensimer »
Évolution historique de l’usage du mot « ensimer » depuis 1800
Synonymes de « ensimer »
Citations contenant le mot « ensimer »
-
L'artisanat, dans sa quête d'excellence, peut parfois ensimer les fibres de son être pour tisser des liens indéfectibles avec la matière.
Henri de Monfaucon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mots sont comme la laine avant le filage; il faut les ensimer avec soin pour que leur véritable douceur puisse émerger à travers le texte.
Éloïse Brisset — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ensimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sizing |
| Espagnol | dimensionamiento |
| Italien | dimensionamento |
| Allemand | dimensionierung |
| Chinois | 浆纱 |
| Arabe | تحجيم |
| Portugais | dimensionamento |
| Russe | проклейки |
| Japonais | サイジング |
| Basque | kalkulatzen |
| Corse | dimensione |