Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ennuager »
Ennuager
[ɑ̃nµaʒe]
Définitions de « ennuager »
Ennuager - Verbe
-
Recouvrir d'une couche de nuages.
Au fond, de vagues coteaux boisés que surmonte un ciel délicat, ennuagé de très légères brumes d’un gris violet.
— Frédéric Paulhan, L’Esthétique du paysage -
(Fig.) Assimiler à un nuage par l'abondance ou la dispersion.
Certains arbres s’ennuageaient de fleurs ; d’autres ployaient sous les fruits.
— Marguerite Bourcet, Le Duc et la Duchesse d’Alençon
Expressions liées
-
Le ciel s'ennuage
Samedi,une perturbation descendra des îles britanniques en direction des côtes de la Manche et de la mer du Nord : sa progression au nord de la Loire reste à préciser. Elle pourrait apporter des pluies plus significatives sur les Hauts de France, ce qui est une bonne nouvelle pour les sols secs. Des Pays de la Loire aux Ardennes jusqu'en Lorraine, le ciel s'ennuage au fil des heures mais il devrait faire assez beau et doux. Partout ailleurs, le soleil s'impose avec de la chaleur vers le sud.
— La Chaîne Météo, Météo week-end : probable dégradation pluvieuse - Actualités La Chaîne Météo
Étymologie de « ennuager »
Dérivé du mot nuager avec le préfixe en-.Usage du mot « ennuager »
Évolution historique de l’usage du mot « ennuager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ennuager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ennuager »
Citations contenant le mot « ennuager »
-
Ces deux annonces, tombées coup sur coup, viennent ennuager un peu un ciel qui s'était récemment éclairci avec les calendriers de reprise à partir du mois d'août dévoilés par la WTA et l'ATP il y a une dizaine de jours. Ils sont articulés autour de l'enchaînement rythmé US Open (31 août-13 septembre) - à huis clos - et Roland-Garros (27 septembre-11 octobre).
Courrier picard — Tennis: à un mois de la reprise, Coupe Davis et Fed Cup passent leur tour
Traductions du mot « ennuager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloud |
| Espagnol | nube |
| Italien | nube |
| Allemand | wolke |
| Chinois | 云 |
| Arabe | غيم |
| Portugais | nuvem |
| Russe | облако |
| Japonais | 雲 |
| Basque | hodei |
| Corse | nuvola |