La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjambement »

Enjambement

[ɑ̃ʒɑ̃bœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « enjambement »

Enjambement - Nom commun

  • (Versification) Phénomène par lequel la fin d'un vers ne coïncide pas avec la fin d'une phrase, diminuant ainsi l'effet de pause à la rime.

    « simple débordement des groupements de la phrase par rapport à ceux du mètre, sans mise en vedette d’aucun élément particulier »
    — Éléments de métrique française, Jean Mazaleyrat
  • (Génétique) Processus lors duquel les chromosomes s'entrecroisent et échangent des segments, entraînant une recombinaison génétique.

    C'est dans ce ballet infiniment complexe que s'opère l'enjambement, cette danse moléculaire où nos chromosomes échangent leurs segments, tissant ainsi la trame de notre diversité génétique.
    (Citation fictive)

Enjambement - Définition de France Terme

  • Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments.

Étymologie de « enjambement »

Du verbe enjamber, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « enjambement »

Évolution historique de l’usage du mot « enjambement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enjambement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enjambement »

Citations contenant le mot « enjambement »

  • Les deux sièges et la configuration du poste de pilotage évitent l’enjambement que l’on connaît sur les quads. Autre point fort, la cabine fermée «c’est utile, surtout en hiver», souligne Ludovic Galinier. Les risques sont aussi réduits pour les plus jeunes qui peuvent être amenés à rouler dans les prés ou les champs. La transmission à variation continue donne plus de souplesse et d’agrément au quotidien.
    Le Paysan Tarnais — Compagnon du quotidien, le SSV ne manque pas d'atouts
  • Tout faire donc pour empêcher cette lecture et pour « localiser » l'enjeu du scrutin. N'en parlez jamais, s'en préoccuper le moins possible, agir comme si de rien n'était - des consultations la semaine qui précède, la reprise des déplacements internationaux dans celle qui suit. Emmanuel Macron reprend la stratégie de l'« enjambement » du scrutin qu'ont souvent eu ses prédécesseurs. Les municipales, quelles municipales ?
    Les Echos — Ce clivage gauche-droite qu'on ne saurait (re) voir | Les Echos
  • Mais c’est aussi l’art d’une forme d’enjambement dans la scansion de la chanson et des (re)pères brouillés par le jeu sur les temps. Ce titre est par ailleurs un hommage aux gestes, aux corps maltraités et aliénés, aux pères fourbus et esquintés. Mais les cris d’enfants dans la cours de récréation rappellent aussi le rôle de nos instituteurs malmenés, celui d’éveilleur de conscience pour accéder au libre arbitre, à l’autonomie.
    Soul Kitchen — Vidéo : Pain-Noir - Dix ans plus tôt - Son du jour | Soul Kitchen
  • Il s’agit à mon sens du plus bel enjambement que j’aie pu lire de la poésie française. Puisque Rimbaud réussit là la prouesse, sur deux pentasyllabes, d’éterniser l’espace et le temps, justement, par les effets conjugués de rimes pauvres, peu scandées, de l’enjambement donc (de voyelle à voyelle : allée/Avec)... et de la voyelle A de allée liée au R de la Mer dont elle atténue l’abrupte et rugueuse sonorité. Ainsi les deux vers coulent sans heurt sur leur dizaine de syllabes.
    Club de Mediapart — Henri Guillemin : de Rimbaud à la Commune | Le Club de Mediapart
  • Merci pour ces éclairages. Toutefois, au Rite Ecossais Rectifié, dès le 1er grade, il y a enjambement du tapis de loge, selon ces mêmes 3 pas ; idem aux 2ème et 3ème grades. Dans ce dernier également au dessus de la “dépouille” placée sur le tapis du grade. Nos rituels parlent pour ces 3 grade des “pas maçonniques”. Cette particularité du RER me semble être d’une autre nature.
    Journal de la Franc-maçonnerie 450.fm — L'enjambement du cercueil : une pratique rituelle spécifique à la franc-maçonnerie ? - Journal de la Franc-maçonnerie 450.fm
  • L’enjambement : un enjambement haut vous oblige à passer la jambe par-dessus la selle lorsque vous montez sur le vélo. Avec un enjambement bas, vous n’avez pas besoin de monter votre pied trop haut.
    Telestar.fr — Comment choisir le bon modèle de VTC ?... - Télé Star
  • Le constructeur belge Cowboy lance une nouvelle version de son vélo à assistance électrique au design minimaliste qui pour la première fois se décline en deux versions de cadre dont l’un à enjambement bas pour séduire un public plus large.
    Futura — Vélo électrique : le Cowboy 4 adopte un cadre ouvert et un « cockpit connecté »
  • Les avis des utilisateurs sont généralement très bons et soulignent son enjambement bas et son excellent rapport qualité-prix. Le seul bémol, parfois évoqué, est son poids de presque 26 kg contre des modèles plus légers autour de 22 kilos. 799 euros ou 199,75 euros en 4 fois sans frais à l’achat, ce modèle est également disponible à la location.
    Vélo électrique pas cher : Top 5 des meilleurs VAE - de 1000 €

Traductions du mot « enjambement »

Langue Traduction
Anglais crossing over
Espagnol cruzando
Italien attraversando
Allemand überqueren
Chinois 越过
Arabe تقفز فوق. أو تجاوزت
Portugais cruzando
Russe пересекая
Japonais クロスオーバー
Basque zeharkatuz
Corse trapassendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.