Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfoncer une porte ouverte »
Enfoncer une porte ouverte
Sommaire
- Définitions de « enfoncer une porte ouverte »
- Étymologie de « enfoncer une porte ouverte »
- Phonétique de « enfoncer une porte ouverte »
- Fréquence d'apparition du mot « enfoncer une porte ouverte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enfoncer une porte ouverte »
- Citations contenant le mot « enfoncer une porte ouverte »
- Images d'illustration du mot « enfoncer une porte ouverte »
- Traductions du mot « enfoncer une porte ouverte »
- Combien de points fait le mot enfoncer une porte ouverte au Scrabble ?
Définitions de « enfoncer une porte ouverte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
enfoncer une porte ouverte \ɑ̃.fɔ̃.se yn pɔʁ.t‿u.vɛʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfoncer)
-
(Figuré) (Familier) Faire un effort pour vaincre un obstacle qui n’existe pas ou qui a déjà été vaincu ou pour réaliser ce qui est déjà accompli.
- Il est champion pour enfoncer une porte ouverte mais on le voit rarement s’attaquer aux vraies questions.
-
Tenter de démontrer une vérité d’évidence, énoncer une banalité en la présentant comme une découverte ou une nouveauté.
- Malgré sa prétention à l’originalité, ce reportage se contente d’enfoncer des portes ouvertes.
- Tout part toujours de ce constat, à la fois ancien et toujours actuel : l'aberration que constitue une ville engorgée de voitures individuelles, qui plus est quand la plupart d'entre elles n'héberge qu'un unique occupant. Ainsi Dara Khosrowshahi, PDG d'Uber depuis août 2017, enfonce-t-il une porte ouverte depuis longtemps, quand il s'offusque « de voir une masse de métal transporter une personne ». — (Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018)
Étymologie de « enfoncer une porte ouverte »
- Au sens propre, enfoncer une porte c'est la faire céder sous une forte pression exercée vers l’intérieur car on ne dispose pas des moyens ordinaires de l'ouvrir.
Phonétique du mot « enfoncer une porte ouverte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enfoncer une porte ouverte | ɑ̃ʃɔ̃se yn pɔrt uvɛrt |
Fréquence d'apparition du mot « enfoncer une porte ouverte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enfoncer une porte ouverte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enfoncer une porte ouverte »
-
Sur les 350 exemplaires prévus, celui-ci est certainement une voiture client, comme en témoignent les enjoliveurs un peu spéciaux de cette Aventador qui lui donnent une apparence particulière. Au risque d'enfoncer une porte ouverte, ce ne sont certainement pas des enjoliveurs aérodynamiques, mais plutôt des protections utilisées pour acheminer la voiture jusqu'à son propriétaire. C'est tout de même étonnant, d'autant plus que l'on peut observer que ces protections sont sur le point de s'envoler lorsque l'auto prend de la vitesse.
Turbo.fr — VIDEO – Mais pourquoi cette Lamborghini Aventador Ultimae a des roues si bizarres ? -
S'il est reconnu que faire de l'activité physique est bon pour la santé, et qu'au premier regard, cette étude, évaluée par des pairs, semble enfoncer une porte ouverte, elle met en lumière que même un tout petit effort peut porter ses fruits. L'augmentation de l'activité physique (d'intensité modérée à vigoureuse), de dix, vingt ou trente minutes par jour a été associée à une diminution de 6,9 %, 13 % et 16,9 % du nombre de décès par an, selon Pedro F. Saint-Maurice, coauteur de l'enquête et chercheur au département d'épidémiologie et de génétique du cancer à l'Institut national du cancer, une agence fédérale américaine.
Les Echos — Comment dix minutes d'activité physique chaque jour peuvent sauver des vies | Les Echos
Traductions du mot « enfoncer une porte ouverte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break down an open door |
| Espagnol | romper una puerta abierta |
| Italien | sfondare una porta aperta |
| Allemand | eine offene tür aufbrechen |
| Chinois | 打破一扇敞开的门 |
| Arabe | تحطيم الباب المفتوح |
| Portugais | quebrar uma porta aberta |
| Russe | выломать открытую дверь |
| Japonais | 開いたドアを壊す |
| Basque | ate ireki bat hautsi |
| Corse | rompe una porta aperta |
Combien de points fait le mot enfoncer une porte ouverte au Scrabble ?
Nombre de points du mot enfoncer une porte ouverte au scrabble : 33 points