La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfleurer »

Enfleurer

Définitions de « enfleurer »

Wiktionnaire

Verbe - français

enfleurer \ɑ̃.flœ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Cosmétologie) Transférer à un corps gras, par contact direct, les principes odorants de fleurs, en vue par la suite d'utiliser ces matières grasses odorantes pour la fabrication de cosmétique, de savon, ou pour en extraire les principes odorants.
    • Tous les huit jours, afin de renouveler la surface de contact de la graisse, on trace des traits à l’aide d’une fourchette en bois à larges dents, et recommence à enfleurer et défleurer pendant huit jours. — (Éliane Perrin, L’âge d’or de la parfumerie à Grasse, 1996, page 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENFLEURER (an-fleu-ré) v. a.
  • Terme de parfumerie. Charger une huile de l'odeur de certaines fleurs ; ce qui se pratique ainsi : on forme des matelas d'ouate imprégnée d'huile d'olive ; on place entre deux de ces matelas une couche de violettes, par exemple, ou d'œillets ; l'huile dissout leur huile essentielle, et, quand elle est épuisée, on remplace les fleurs par de nouvelles jusqu'à ce que l'huile soit saturée.

HISTORIQUE

XVIe s. Lors de bouquets enfleura ses cheveux, Am. Jamyn, Poésies, f° 116, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enfleurer »

En 1, et fleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De fleur, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enfleurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enfleurer ɑ̃flœre

Traductions du mot « enfleurer »

Langue Traduction
Anglais to inflame
Espagnol inflamar
Italien infiammare
Allemand entzünden
Chinois 发炎
Arabe لتأجيج
Portugais inflamar
Russe воспламенить
Japonais 燃やす
Basque piztu
Corse infallà
Source : Google Translate API

Synonymes de « enfleurer »

Source : synonymes de enfleurer sur lebonsynonyme.fr

Enfleurer

Retour au sommaire ➦

Partager