Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encolérer »
Encolérer
[ɑ̃kɔlere]
Définitions de « encolérer »
Encolérer - Verbe
-
Provoquer la colère de quelqu'un.
La proue de nul navire n’a violé son unique plage ; Vierge fière que drape une tunique en genêts d’or, en sapins gémissants, nimbée d’après-midi aux tièdes caresses d’un soleil sobre, ceinturée de ses falaises nacreuses où les cavalcades cabrées des flots s’encolèrent de brandir en vain et en vain des étendards d’algues, légendaire enfin et nostalgique aux bons poètes, elle est Thulé des Brumes.
— Adolphe Retté, Thulé des brumes
Expressions liées
- Encolérer les discussions
Usage du mot « encolérer »
Évolution historique de l’usage du mot « encolérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encolérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encolérer »
Citations contenant le mot « encolérer »
-
quand je pense que l'artisan qui est à découvert de quelques centaines d'euros est rappelé à l'ordre par sa banque dans des termes peu amènes; et que ces mêmes banques laissent filer ici et ailleurs des millions , il y a de quoi s’encolérer!
Sport24 — Plombé par un déficit de 3 millions d’euros, le Biarritz Olympique sous la menace d’une dissolution - Pro D2 - Rugby
Traductions du mot « encolérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | angry |
| Espagnol | enojado |
| Italien | arrabbiato |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | bravo |
| Russe | сердитый |
| Japonais | 怒り |
| Basque | haserre |
| Corse | arraggiatu |