La langue française

Encaustiquage

Définitions du mot « encaustiquage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Encaustiquage, subst. masc.Action d'encaustiquer. On terminera par un encaustiquage qui sera renouvelé ensuite de temps à autre (Catal. instrum. lab. [Jouan], 1933, p. 4). [ɑ ̃kɔstika:ʒ] ou [ɑ ̃kostika:ʒ]. Cf. encaustique. D'apr. la règle de Thim. Princ. 1967, p. 20 ,,seuls s'écrivent par -quage les dérivés d'un verbe en -quer qui ne correspondent pas à un simple terminé par c``. D'où marquage (marquer, marque), mais parcage (parc). Il conviendrait d'apr. ce principe d'écrire encaustiquage (encaustique) bien qu'on rencontre encausticage ds la docum. (cf. Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 178). 1reattest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); du rad. de encaustiquer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

encaustiquage \ɑ̃.kos.ti.kaʒ\ masculin

  1. Action d’encaustiquer.
    • L’encausticage d'un parquet.
    • La partie jaunie est produite par un encaustiquage avec, soit une très mince couche de laque, soit de l’huile. — (Arts asiatiques, Volumes 15 à 17, 1967)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « encaustiquage »

(Siècle à préciser) De encaustique avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encaustiquage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encaustiquage ɑ̃kostikaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « encaustiquage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encaustiquage »

  • Cette semaine, la restauration des stalles et boiseries de l'autel de la Basilique ont débuté, ils concernent un ensemble datant du XVIIIe siècle classé au monuments historiques. La restauration s'effectuera en deux temps par l'atelier de restauration débénisterie ancienne de Hervé Leriche, fait savoir la municipalité de la commune. Sont prévus au cours de ces travaux, le nettoyage, le dépoussiérage et encaustiquage (cirage) du monument abîmé (panneaux, satlles, haux de joux...). , Patrimoine : des travaux de restauration à la Basilique de Saint-Nicolas de Port

Traductions du mot « encaustiquage »

Langue Traduction
Anglais encausticage
Espagnol encajar
Italien encausticage
Allemand enkaustik
Chinois 迷恋
Arabe غشاء
Portugais encapsulamento
Russe encausticage
Japonais 苛立ち
Basque encausticage
Corse encaustica
Source : Google Translate API

Synonymes de « encaustiquage »

Source : synonymes de encaustiquage sur lebonsynonyme.fr

Encaustiquage

Retour au sommaire ➦

Partager